Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Семантичні характеристики французьких власних назв та способи їх перекладу українською мовою

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Савоскула, Аліна Володимирівна
dc.date.accessioned 2024-06-15T19:23:24Z
dc.date.available 2024-06-15T19:23:24Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Савоскула А. В. Семантичні характеристики французьких власних назв та способи їх перекладу українською мовою = Caracteristiques semantiques des noms propres français et methodes de leur traduction en ukrainien : курсова робота з філології / А. В. Савоскула ; наук. кер. В. О. Рубан ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. – 34 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6563
dc.description.abstract З лінгвістичної точки зору, тема семантичних характеристик французьких власних назв та їх перекладу на українську мову є досить цікавою та актуальною темою сьогодення як для тих, хто зацікавлений у вивченні мови, так і для лінгвістів. Обговорюється та аналізуються як власні назви відображають культурні особливості та історію Франції, а також специфіка їх перекладу на українську мову, враховуючи семантичні аспекти. За основу написання даної курсової роботи лежить дослідження значення та контекстуального вживання французьких власних назв, виявлення їх семантичних відтінків та можливих перекладних елементів українською мовою. До уваги взятий аналіз впливу культурних, історичних та соціальних факторів на сприйняття та переклад французьких назв українською аудиторією. Дані проведені дослідження можуть бути корисні для лінгвістів, перекладачів, культорологів, які є зацікавлені вивченням міжмовних та міжкультурних комунікаційних процесів. Курсова робота містить вступ, три розділи, бібліографію, список словників, які були використані під час аналізу даної курсової роботи. У роботі досліджено поняття «власна назва», підходи та ресурси вивчення власних назв. Предметом даної роботи виступає тема: “Семантичні характеристики французьких власних назв та способи їх перекладу українською мовою”. Після кожного розділу - підбитий стислий висновок. В кінці даної роботи - загальний висновок. en_US
dc.language.iso fr en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т en_US
dc.title Семантичні характеристики французьких власних назв та способи їх перекладу українською мовою en_US
dc.title.alternative Caracteristiques semantiques des noms propres français et methodes de leur traduction en ukrainien en_US
dc.type Other en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу