Особливості перекладу безеквівалентної лексики (на матеріалі роману «Кім Джійон, 1982 року народження» Чо Намджу

Abstract

Мета курсової роботи полягає у розгляді проблем, що виникають під час перекладу безеквівалентної лексики з корейської мови на українську, та в пошуку ефективних стратегій для їх подолання. З мети випливають наступні завдання: 1) Дослідити поняття та специфіки безеквівалентної лексики; 2) Проаналізувати специфіку безеквівалентної лексики в корейській мові; 3) Проаналізувати методи перекладу безеквівалентної лексики; 4) Проаналізувати практичне застосування методів перекладу корейської безеквівалентної лексики на українську мову.