Abstract:
У цій праці проведено дослідження мовної взаємодії англійської та французької
мов. Одним із найбільш помітних наслідків цієї взаємодії є зростання впливу
запозичень з англійської мови на словниковий склад французької мови. У ході
дослідження розкрито цей вплив, завдяки поглибленому аналізу аспектів цієї мовної
еволюції, включаючи її причини, прояви та соціокультурні наслідки. Дійшовши
висновку, як ці запозичення впливають на структуру, семантику та самобутність
французької мови. Виявлено також в ході дослідження ставлення носіїв французької
до англіцизмів в повсякденному мовленні та інших сферах їх вживання. Вивчаючи
механізми та соціально-історичні чинники, які призвели до все більшого
використання англійських термінів у французькому лексиконі, можна побачити
значний вплив соціально-культурного, економічного та політичного контекстів, які
сприяють цьому лінгвістичному процесу. Проаналізувавши різні категорії лексичних
запозичень у французькій мові, вивчивши їхній вжиток, сфери вживання та розвиток,
було класифіковано ці запозичення відповідно до їх походження, використання у
французькій мові. Ця робота містить оцінку соціолінгвістичних наслідків цього
впливу на сприйняття та використання носіями французької мови. Туди ж належить
вплив на мовне розмаїття, культурну самобутність і ставлення франкомовних носіїв
до запозичень з англійської. Ця тема є надзвичайно актуальною в контексті
зростаючої глобалізації та переважання англійської мови як мови міжнародного
спілкування. Таким чином, це дослідження може сприяти кращому розумінню
сучасної лінгвістичної динаміки та надати просвітницькі погляди на виклики та
можливості, які створює взаємодія між французькою та англійською мовами у
франкомовному лінгвістичному середовищі.
