Ідентифікація англійськомовних усталених комплексів у художніх текстах і їх відтворення українською мовою (на матеріалі підкорпусів OPUS

Abstract

Метою дослідження є аналіз усталених комплексів у художніх англійськомовних текстах і розробка методів їх відтворення українською мовою з використанням матеріалів. Предметом дослідження є ідентифікація та відтворення англійськомовних усталених комплексів у художніх текстах на українську мову. Практичне значення роботи полягає в тому, що результати дослідження можуть бути корисні для перекладачів, літературознавців та викладачів англійської мови, які працюють з художніми текстами.