Юридичні тексти у сфері імміграції як проблема перекладу українською мовою

Abstract

Переклад юридичних текстів завжди супроводжується певними труднощами, оскільки кожна мова має свої унікальні правові концепції та терміни, які не завжди мають прямі відповідники в іншій мові. Вивчення специфіки перекладу імміграційних текстів є важливим для покращення якості перекладу в цій сфері, оскільки ці документи часто відіграють ключову роль у правових процесах та долях людей. Актуальність дослідження зумовлена також тим, що сучасна практика перекладу юридичних документів стикається з багатьма правовими та мовними перешкодами, що потребує більш детального вивчення.