Особливості та шляхи формування іспанської діалектальної лексики

Abstract

Темою магістерської роботи є особливості та шляхи формування іспанської діалектальної лексики. Дослідження було проведене на прикладі мексиканських, аргентинських та андалузьких діалектальних варіацій. У першому розділі роботи визначено основні лінгвістичні терміни та поняття, важливі для розуміння роботи, а також надано загальну характеристику корінним мовам Латинської Америки та Іспанії. У другому розділі описуються фонетичні, граматичні та лексичні особливості мексиканського, аргентинського та андалузького діалектів, а також короткі історичні відомості, важливі для розуміння контексту розвитку цих діалектів. У ході дослідження були описані спільні риси між досліджуваними діалектами, які доводять важливість ролі андалузької говірки у формуванні сучасної діалектальної лексики Центрально- та Південноамериканського континенту. Було виявлено, що корінні (індіанські) американські мови вплинули більшою мірою на лексику американських діалектів та відіграли меншу роль у формуванні граматичних та синтаксичних особливостей латиноамериканських діалектів.