En la fase actual de desarrollo de la lingüística, el fenómeno de la interferencia lingüística desempeña un papel importante en el estudio de la interacción entre lengua y cultura. En un mundo globalizado en el que la ...

Робота присвячена походженню, структурі і семантиці фразеологізмів з компонентом -онімом в іспанській мові та їхніх відповідників в українській мові. Вивчаючи фразеологічні одиниці, ми збагачуємо наші знання про різноманіття ...

У магістерській роботі досліджено особливості перекладу міжнародної нормативно-правової документації з англійської на іспанську мову. У сучасному глобалізованому світі такі документи є важливим інструментом регулювання ...

Мета роботи - це аналіз особливостей передачі діалогічного мовлення в іспанських драматургічних творах на українську мову, визначення найбільш ефективних прийомів вираження взаємозв’язку реплік. Наукова новизна одержаних ...

Кваліфікаційну роботу присвячено вивченню ролі тропів у створенні персонажа в іспанському художньому творі. Робота виконана в рамках когнітивного та стилістичного підходів в сучасній лінгвістиці. У вступі окреслюється ...

Мета магістерського дослідження – проаналізувати різнорівневі засоби вираження семантико-синтаксичної структури висловлень із гіпотетичною модальністю в сучасній іспанській мові. Основним матеріалом дослідження слугують ...

Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню фразеологізмів з національно-специфічними елементами в контексті перекладу. Основна увага приділяється аналізу труднощів, які виникають під час перекладу таких фразеологізмів, ...

No es nuevo afirmar que para entender una cultura de manera profunda, es fundamental conocer el idioma que la expresa. Sin embargo, es esencial entender que el dominio de un idioma implica conocer los aspectos culturales ...