Мета магістерського дослідження – проаналізувати різнорівневі засоби вираження семантико-синтаксичної структури висловлень із гіпотетичною модальністю в сучасній іспанській мові. Основним матеріалом дослідження слугують ...

Мета роботи – дослідити проблематику специфіки перекладу біологічних термінів з іспанської мови українською. У першому розділі розглядаються загальні проблеми, пов’язані з теоретичними засадами вивчення термінологічної ...

Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню фразеологізмів з національно-специфічними елементами в контексті перекладу. Основна увага приділяється аналізу труднощів, які виникають під час перекладу таких фразеологізмів, ...

Мета роботи - це аналіз особливостей передачі діалогічного мовлення в іспанських драматургічних творах на українську мову, визначення найбільш ефективних прийомів вираження взаємозв’язку реплік. Наукова новизна одержаних ...

Робота присвячена походженню, структурі і семантиці фразеологізмів з компонентом -онімом в іспанській мові та їхніх відповідників в українській мові. Вивчаючи фразеологічні одиниці, ми збагачуємо наші знання про різноманіття ...

У дипломній роботі на тему «Концептуалізація культурних кодів в іспанських ідіомах (лінгвокультурологічний аспект)» досліджено лінгвокультурні особливості іспанських ідіом як носіїв культурних кодів, що відображають ...

La actualidad del tema de la reproducción en ecraniano de los nombres propios, apellidos y apodos españoles se debe a que la traducción de nombres propios es un proceso complejo que requiere un profundo conocimiento de los ...

Темою магістерської роботи є особливості та шляхи формування іспанської діалектальної лексики. Дослідження було проведене на прикладі мексиканських, аргентинських та андалузьких діалектальних варіацій. У першому розділі ...