Abstract:
Метою дипломної роботи є визначення лінгвокультурної специфіки
мовних інновацій у молодіжній англійській мові на матеріалі текстів
Інтернет-щоденників блогерів.
Завданнями дослідження є такі:
• дослідити мовні інновації як проблему мовознавства;
• виявити проблеми та способи перекладу мовних інновацій;
• представити мовні інновації як складову молодіжного дискурсу
Інтернет-комунікації;
• окреслити хронологічні рамки мовних інновацій у молодіжних
Інтернет-щоденниках;
• висвітлити способи творення мовних інновацій у молодіжних
Інтернет-щоденниках;
• проаналізувати семантичні параметри мовних інновацій у
молодіжних Інтернет-щоденниках;
3
• розглянути специфіку застосування лексичних, лексикосемантичних, граматичних та лексико-граматичних перекладацьких
трансформацій при відтворенні мовних інновацій у перекладі;
• вивчити особливості комплексного застосування перекладацьких
трансформацій при перекладі мовних інновацій.
