Структурно-семантичні особливості термінів комп’ютерних технологій у художніх текстах та засоби її реалізації українською мовою (на матеріалі творів Дена Брауна)

Abstract

Актуальність дослідження зумовлена необхідністю комплексного аналізу комп’ютерних термінів як одиниць лексичної системи англійської та української мов, їхніх структурно-семантичних характеристик, а також виявлення перекладних стратегій у художніх текстах Дена Брауна. Наукова новизна полягає у спробі розкрити особливості функціонування термінології комп’ютерних технологій у художньому стилі та дослідити специфіку її перекладу українською мовою. Практичне значення роботи полягає в можливості використання результатів аналізу в подальших дослідженнях термінології, лексикографічній практиці та у викладанні перекладознавчих дисциплін.