Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери жаху в прозі Говарда Лавкрафта і їх відтворення в українськомовному перекладі

Кондратенко, Ірина Сергіївна

dc.contributor.author	Кондратенко, Ірина Сергіївна
dc.date.accessioned	2020-11-23T12:36:02Z
dc.date.available	2020-11-23T12:36:02Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Кондратенко І. С. Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери жаху в прозі Говарда Лавкрафта і їх відтворення в українськомовному перекладі = Kondratenko І. Linguistic and stylistic means of creating an atmosphere of horror in the prose of H. P. Lovecraft and itstranslation into Ukrainian: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / І. С. Кондратенко; наук. кер. Кравченко Н. К.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2020. - 110 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/802
dc.description.abstract	Мета дослідження полягає у встановленні лінгвостилістичних засобів створення атмосфери жаху та їх відтворення українською мовою, а також у порівнянні лінгвістичних особливостей тексту оригіналу та тексту перекладу літератури жахів. Об’єктом дослідження є лінгвостилістичні засоби створення атмосфери жаху в літературній прозі та їх відтворення в українськомовному перекладі. Предметом дослідження є способи відображення елементів атмосфери жаху, їх відтворення українською мовою, а також адекватність готового перекладу прози класичних творів літератури жаху.	en_US
dc.title	Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери жаху в прозі Говарда Лавкрафта і їх відтворення в українськомовному перекладі	en_US
dc.title.alternative	Linguistic and stylistic means of creating an atmosphere of horror in the prose of H.P. Lovecraft and itstranslation intoUkrainian	en_US
dc.type	Book	en_US