Семантика функціонування біблеїзмів в українській та іспанській мовах

Abstract

Вважаю тему актуальною, оскільки Святе Письмо або по-іншому Біблія завжди була присутня як частина культурного коду представників етносу обох країн, ситуація яких вивчається. Україна та Іспанія традиційно були і залишаються християнськими країнами, у яких Святе Письмо не тільки читалося, але й піддавалося аналізу, осмисленню та переосмисленню, було і лишається частиною літератури та інших галузей культури. Порівняння ситуацій в обох країнах вважаємо цікавим, оскільки Україна та Іспанія протягом історії мали різне ставлення як до релігії загалом, так і до християнства конкретно, що відобразилося у літературі, зокрема присутності або відсутності посилань на біблійні сюжети та образи. Також маємо відображення біблійних образів або його відсутність у фразеології обидвох мов та науці.