Лінгвістичні засоби маніпуляції в медійному дискурсі та їх відтворення у перекладі друкованих, аудіо і відео текстів

Кушнір, Діана Миколаївна

dc.contributor.author	Кушнір, Діана Миколаївна
dc.date.accessioned	2020-11-23T13:27:04Z
dc.date.available	2020-11-23T13:27:04Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Кушнір Д. М. Лінгвістичні засоби маніпуляції в медійному дискурсі та їх відтворення у перекладі друкованих, аудіо і відео текстів = Kushnir D. Linguistic means of manipulation in media discourse and their reproduction in translation of printed, audio and video texts: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Д. М. Кушнір; наук. кер. Ніконова В.Г.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2020. - 119 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/814
dc.description.abstract	Кваліфікаційну роботу присвячено вивченню лінгвістичних засобів маніпуляції в медійному дискурсі та особливостям їх відтворення у перекладі друкованих, аудіо- і відео текстів. Об’єктом дослідження є мовна маніпуляція у медійних текстах та вербальні засоби її реалізації. Предмет дослідження – лінгвістичні засоби та особливості відтворення маніпулятивності медійного дискурсу в перекладі. Матеріалом дослідження слугують 100 тестових фрагментів, вилучених із медійних текстів засобами суцільної вибірки, що містять 107 засобів реалізації маніпулятивного впливу. Загальний обсяг проаналізованих засобів перекладу становить 133 перекладацькі трансформації.	en_US
dc.title	Лінгвістичні засоби маніпуляції в медійному дискурсі та їх відтворення у перекладі друкованих, аудіо і відео текстів	en_US
dc.title.alternative	Linguistic means of manipulation in media discourse and their reproduction in translation of printed, audio and video texts	en_US
dc.type	Book	en_US