Лінгвопрагматичні особливості перекладу рекламних текстів (на матеріалі китайського рекламного дискурсу)

Abstract

Мета даної дипломної роботи полягає в аналізі лінгвістичних та прагматичних особливостей перекладу китайських рекламних текстів на українську мову. Для досягнення поставленої мети були сформовані наступні основні завдання: - окреслити та розмежувати поняття «текст» та «дискурс»; - визначити теоретичні засади поняття «рекламний дискурс»; - обґрунтувати проблемне поле лінгвопрагматики; - визначити лінгвістичні прийоми, що використовуються в китайських рекламних текстах; - охарактеризувати візуальні засоби впливу та маніпуляції китайської реклами; - проаналізувати лінгвопрагматичні особливості китайських рекламних текстів