Лексико-граматичні особливості перекладу твору Пу Сунліна «Ченці-чудотворці»

Abstract

Метою даної магістерської роботи є дослідження лексико-граматичних особливостей перекладу збірки новел Пу Сунліна «Ченці-чудотворці» українською мовою. Для досягнення окресленої мети дослідження, необхідно виконати низку завдань: 1) дослідити теоретичні засади перекладу художніх текстів китайської літератури; 2) класифікувати лексичні та лексико-стилістичні засоби збірки новел Пу Сунліна «Ченці-чудотворці»; 3) визначити граматичні особливості тексту збірки новел Пу Сунліна «Ченці-чудотворці»; 4) виявити лексичні та граматичні особливості перекладу збірки новел Пу Сунліна «Ченці-чудотворці»