Дослідження присвячене темі «Методика та способи перекладу англійських власних назв культових мультфільмів українською мовою» присвячене аналізу методики та способів перекладу англійських власних назв, вивченню особливостей ...

The goal of this thesis is to study the nominative field of "proper names" in animated discource, especially in the English-language authentic text of "Shrek 2" and the methods of their rendering in the Ukrainian ...

В курсовій роботі розглядаються особливості перекладу власних назв у англійськомовних казках 21 століття. Розглянути особливості перекладу казки «Четвертий новак» із серії «Коти-Вояки» Е. Гантер, виконаний О. Чалою-Піддубняк. ...

Курсова робота присвячена аналізу особливостей способів перекладу англійської безеквівалентної лексики у контексті кінодискурсу в сучасному україномовному дублюванні. Аналіз семіотичної класифікації безеквівалентних лексем ...

Мета роботи полягає у виявленні специфіки арабомовних ідентифікаційних документів з точки зору їхньої структури і змісту та встановленні перекладацьких відповідників українською мовою для використовуваних у них стандартних ...