Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу політичних промов американських лідерів Джозефа Байдена та Дональда Трампа з англійської на українську мову. У ході роботи висвітлено обсяг поняття «дискурс», ...

Мета дослідження полягає у встановленні лексико-граматичних особливостей перекладу українською мовою військових абревіатур англомовного медійного дискурсу. Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких завдань: - ...

Предметом исследования стали переводческие трансформации как наиболее популярные средства перевода стихотворного текста данного типа. Перед нами были поставлены следующие задачи: — определить сущность и процедуру процесса ...

Um das Ziel der Semesterarbeit zu erreichen, wurden folgende Forschungsmethoden verwendet: die vergleichende Methode zur Analyse der Übersetzungen, die deskriptive Methode zur Beschreibung der Merkmale der Märchentexte in ...

Стаття присвячена процесу люстрації в Україні. Емпіричне дослідження базується на авторських теоретико-методологічних засадах вивчення люстраційних процесів. Серед основних питаня, що розглядаються в статті- специфіка ...

Стаття присвячена особливостям створення мовної гри фразеологічними одиницями німецької мови. Фразеологія з огляду на власну структурну-семантичну парадоксальність і експресивність є природним матеріалом для ...

Стаття присвячена аналізу семної характеристики генералізованих і конкретизованих мовних одиниць у сучасному перекладознавстві; надано дефініції понять “трансформація”, “перекладацька трансформація”; охарактеризовано рівні ...

У статті подається детальний аналіз чинників, що детермінують успіх демократичного транзиту, визначено, чому в Україна цей процес не завершився і тоталітарні тенденції останнім часом знов стали домінуючими. Автор стверджує, ...

У курсовій роботі досліджено запозичення у сучасній французькій мові, оскільки неологізми присутні у французькому мовленні та містять компоненти експресивного, емоціонального та оцінного значення. Іншими словами це пласт ...

Стаття присвячена механізмам трансформації і функціонуванню стійких сполучень слів, які активно виявляються в дискурсі газет – тій сфері мови, яка найоперативніше реагує на нові явища й тенденції творчого використання ...