Repository of
Kyiv National Linguistic University

Browsing ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Browsing ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Sort by: Order: Results:

  • Оповідні засоби реалізації принципу гри в романі Дж. М. Кутзее "In The Heart Of The Country” 
    Ізотова, Наталія Павлівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2014)
    У статті з позицій ігрової стилістики встановлені та охарактеризовані ігрові оповідні засоби, які у своїй сукупності та взаємодії формують смисловий простір художнього твору видатного південноафриканського письменника Дж. ...
  • Орієнтаційна семантика: дискурсивне втілення 
    Потапенко, Сергій Іванович (Вісник Львівського ун-ту. Сер. Філологічна, 2011)
    Обґрунтовано ідею про орієнтаційну семантику, яка пов’язує формування значення з послідовністю освоєння людиною навколишнього середовища й пояснено взаємодію загальноїбудови дискурсу, структуру текстів і способи означування ...
  • Основи комп'ютерної лінгвістики 
    Ваховська, Ольга Володимирівна (Вид. центр КНЛУ, 2023)
    У навчально-методичному посібнику розглянуто основні поняття комп'ютерної лінгвістики - сучасної галузі знання, метою якої є вивчення природної мови із точки зору комп'ютерного обчислення й розробка артефактів, здатних ...
  • Основи лексикографічної теорії і практики 
    Капранов, Ян Васильович; Тронь, Тетяна Володимирівна (Вид. центр КНЛУ, 2023)
    Підручник можна використовувати як основний або додатковий ресурс на лекційних і практичних заняттях з освітніх компонентів “Лексикографія”, “Енциклопедична лексикографія”, “Одномовна лексикографія”, “Двомовна лексикографія”, ...
  • Основи лінгвістичної компаративістики та макрокомпаративістики 
    Капранов, Ян Васильович; Черхава, Олеся Олегівна (Видавничий центр КНЛУ, 2023)
    Електронний підручник можна використовувати як основний або додатковий ресурс на лекційних і практичних заняттях з освітніх компонентів "Загальне мовознавство " ( розділи " Синхронія і діахронія", "Розвиток і функціонування ...
  • Основні стратегії асоціювання східних слов’ян (на прикладі аналізу асоціативних полів слів держава 
    Терехова, Діана Іванівна (Проблеми зіставної семантики, 2013)
    Актуальність роботи зумовлена активною розробкою сучасними психолінгвістами проблем мовної свідомості представників різних етносів з метою виявлення національно-культурної специфіки їх образів світу.
  • Особливості редагування перекладів текстів академічного і наукового різновидів інституційного дискурсу 
    Никитченко, Катерина Петрівна (Видав. центр КНЛУ, 2021)
    У статті окреслено різні підходи до вивчення проблеми редагування та визначено магістральні напрями дослідження в галузі едитології. З огляду на сучасні тенденції в лінгвістиці, основну увагу розвідки зосереджено на ...
  • Особливості семантичної організації аксіологічних фразеологізмів сучасної німецької мови 
    Петрочук, Оксана Валентинівна (Науковий вісник кафедри Юнеско КНЛУ, 2017)
    Статтюприсвяченоаналізу аксіологічного значення фразеологічних одиниць сучасної німецької мови. Розглянутомеханізми формуванняпозитивної оцінки фразеологічних одиниць та особливості аксіологічної організації цих одиниць
  • Особливості функціонування іншомовних афіксів в системі словотвору сучасної німецької мови 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2010)
    У статті досліджуються особливості афіксального словотворення в дериваційній системі німецької мови. Увагу зосереджено на афіксах іншомовного походження, які продовжують бути активними і продуктивними словотворчими формантами ...
  • Парадоксальна образність і неможливі світи в сучасному англомовному поетичному дискурсі 
    Маріна, Олена Сергіївна (Наукові записки Національного ун-ту "Острозька академія". Сер.: Філологічна, 2015)
    Стаття присвячена виявленню специфіки парадоксальних поетичних форм, а саме парадоксальної образності та неможливих світів у сучасному англомовному поетичному дискурсі. Розмежовано мікропарадоксальні та макропарадоксальні ...
  • Парадоксалізація сучасного англомовного поетичного дискурсу 
    Маріна, Олена Сергіївна (Науковий вісник Чернівецького нац. ун-ту ім. Ю. Федьковича «Германська філологія», 2015)
    Стаття присвячена виявленню специфіки парадоксалізації сучасного англомовного поетичноого дискурсу. Визначено, що симулякризація поетичної комунікації зумовлена антивектором еволюції категорії художності у сучасному ...
  • Переклад для сцени: перекладач як співрежисер 
    Некряч, Тетяна Євгенівна (Мовні і концептуальні картини світу, 2013)
    У статті розглядаються два основних підходи до перекладу драми, "текстовий" та "сценічний", і наголошується, що адекватність досягається завдяки збереженню авторського задуму у мовленнєвій формі, пристосованій до вимог ...
  • Переклад для театру: пастки та принади 
    Некряч, Тетяна Євгенівна (Наукові записки Кіровоград. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка, 2009)
    У статті розглядаються специфічні труднощі перекладу драматичних творів, зокрема, ті текстові риси, які викликають необхідність асиметричних рішень. Вводяться поняття системної, ситуативної та експлікативної ...
  • Переклад і культура: особистісний вимір 
    Некряч, Тетяна Євгенівна (Вісник Київського нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Іноземна філологія., 2012)
    Стаття наголошує на необхідності для фахового перекладача постійно підвищувати свою ерудицію і культурний рівень, без чого неможливі ані якісний результат, ані подальший розвиток мови перекладу. Ставиться питання про ...
  • Персуазивна vs маніпулятивна функції мета комунікації 
    Гнезділова, Ярослава Володимирівна (Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка, 2018)
    У статті розглянуто підходи до класифікації метакомунікативних функцій; з’ясовано роль регулятивної функції в контексті метакомунікації й маніпуляції. Звертається особлива увага на розмежування понять "вплив", "переконування ...
  • Поетика змінених станів свідомості: семантичний і наративний аспекти 
    Присяжнюк, Людмила Федорівна (Вісник Київ. нац. лінгв. ун-ту, 2010)
    У статті розглядаються методологічні проблеми аналізу глибинної семантики тексту, зокрема вивчається поетика змінених станів свідомості крізь призму семантичного й сюжетно-композиційного напруження. Автор статті пропонує ...
  • Поетика меж у світлі поетичної парадоксальності 
    Маріна, Олена Сергіївна (Науковий вісник Східноєвропейського нац. ун-ту ім. Л. Українки. Філологічні науки. Мовознавство, 2013)
    Стаття присвячена окресленню поетики меж у світлі художньої категорії парадоксальності на матеріалі англомовної постмодерністської поезії. Дослідження грунтується на теоретико-методологічних засадах когнітивної поетики та ...
  • Поетика фотографії в романі Дж. М. Кутзее "Slow Man": ідіожанровий вимір 
    Ізотова, Наталія Павлівна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2014)
    Стаття має на меті розкрити особливості семантики та функціонування фотографії як важливої художньої деталі в романі відомого південноафриканського письменника Дж. М. Кутзее “Slow Man” (“Повільна людина”). Робота пропонує ...
  • Поетичні прийоми віршованих текстів німецьких поетів-експресіоністів 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Науковий вісник Херсонського держ. ун-ту. Сер.: Перекладознавство та міжкультурна комунікація, 2016)
    У статті досліджуються засоби виразності віршованих текстів окремих німецьких поетів-експресіоністів; виокремлюються найбільш поширені поетичні прийоми їхніх поезій і обгрунтовуються причини їх використання.
  • Полеміка з Шекспіром у літературі фентезі 
    Тихомирова, Олена Володимирівна (Вісник Львівського ун-ту, 2012)
    Розглянуто головні тенденції переосмислення спадщини Шекспіра в творах жанру фентезі. На прикладах текстів Дж. Р. Р. Толкіна, Т. Прачтетта, Н. Геймана і А. Корос- Р. Р. Толкіна, Т. Прачтетта, Н. Геймана і А. Корос-Р. Р. ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account