ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ: Recent submissions

  • Структура та семантика аналітичної конструкції TUN+ІНФІНІТІВ 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2011)
    В статті досліджуються структурні особливості та семантичне наповнення конструкції tun+інфінітив, виокремлюються функції основних компонентів – допоміжного дієслова tun та інфінітиву; розглядається приналежність даного ...
  • Широкозначне дієслово tun як джерело граматикалізації 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Наукові записки Вінницького держ. пед. ун-ту ім. М. Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство), 2011)
    Предмет даної статті – дієслово tun як еврисемант та джерело граматикалізації. Мета дослідження –визначити ядерні семантичні ознаки дієслова tun як вихідного пункту на шляху перетворення лексичної мовної одиниці в ...
  • Вираження семантики спонукання до дії в ранньонововерхньонімецькій мові за допомогою аналітичної конструкції tun+інфінітив 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Наукові записки нац. ун-ту "Острозька академія". Серія : Філологічна., 2013)
    У статті розглядаються особливості вираження спонукання за допомогою аналітичної конструкції tun+інфінітив в ранньонововерхньонімецькій мові, а також аналізується статус імператива в системі способів.
  • Аспектуальные значения аналитической перифрастической конструкции tun+инфинитив 
    Фахурдинова, Марина Анатольевна (Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія, 2015)
    В статье рассматривается специфика аспектуальных значений конструкции tun+инфинитив и представлены результаты ее анализа в ранненововерхненемецкий период.
  • Становление дентального суффикса -te в немецком языке 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія., 2011)
    У статті здійснено аналіз становлення дентального суфікса -te та етапів граматикалізації “tun” від повнозначного дієслова до дентального суфікса.
  • Часові форми конструкції tun+інфінітив у дієслівній парадигмі ранньонововерхньонімецького періоду (презенс, претерит) 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Нова філологія, 2014)
    У статті розглядаються найбільш використовувані часові форми (презенс, претерит) конструкції tun+інфінітив у ранньонововерхньонімецький період.
  • Вчити. Тестувати. Перевіряти 
    Паустовська, Маріанна Володимирівна; Гутник, Валентина Михайлівна; Соломко, Зорина Костянтинівна; Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Вид. центр КНЛУ, 2021)
    Навчально-методичний посібник з контролю рівня сформованості німецькомовної комунікативної компетентності “Lernen. Testen. Prüfen.” має на меті розкрити специфіку визначення рівня володіння німецькою мовою і забезпечити ...
  • A vocabulary of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian – the comparative analysis 
    Pomirko, Roman; Koval, Rostyslav; Romanchuk, Olga; Сherkhava, Olesya; Bazyliak, Nataliia (2019)
    The article is devoted to the comparative analysis of terms of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian. The material for the research has been selected from the most modern specialized glossaries and ...
  • Methodological procedure of diagnosing behavioural stereotypes resilience of different language cultures representatives 
    Kapranov, Yan; Cherkhava, Olesya; Gromova, Viktoriia; Reshetnyk, Olga (2021)
    This paper represents the methodological procedure of diagnosing behavioural stereotypes resilience of different language cultures representatives. The methodological procedure is aimed at compiling a typology of narrative ...
  • Metaphorical concept – the bedrock of human being 
    Cherkhava, Olesya; Homyak, Maria; Majkowski, Władysław (Cherkhava O. Metaphorical concept – the bedrock of human being / O. Cherkhava, M. Homyak, W. Majkowski // SCIENTIFIC JOURNAL OF POLONIA UNIVERSITY. - 2020. - Vol. 40 (3). - P. 17-22, 2020)
    This paper is an initial attempt to investigate the metaphorical concept from different linguistic perspectives. Concept acquisition in cognitive science ranges from metatheoretical to practical implications. The modern ...
  • Лексико-стилістичні засоби поетичного мовлення німецьких поетів-символістів 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки, 2016)
    Статтю присвячено аналізу лексико-стилістичних засобів та їх ролі у поетичному мовленні німецьких поетів-символістів: Стефана Георга, Гуго фон Гофмансталя та Райнер Марії Рільке. Визначено та охарактеризовано основні ...
  • Дескриптивні і прескриптивні норми в лінгвістиці 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Вісник КНЛУ. Серія : Філологія, 2019)
    У статті здійснено теоретичне та практичне переосмислення понять дескриптивної і прескриптивної норм у лінгвістиці. Охарактеризовано поняття мовної норми як сукупності правил реалізації мовної системи, окреслено підходи ...
  • Стилістична маркованість кольоративів у поезії Генріха Гейне 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки, 2016)
    Cтаттю присвячено дослідженню стилістичного навантаження кольоративів у поетичному мовленні Г. Гейне. Зокрема окреслено лексико-семантичне поле кольоративів у мовній картині поета. Визначено також роль кольоративів у ...
  • Особливості функціонування іншомовних афіксів в системі словотвору сучасної німецької мови 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2010)
    У статті досліджуються особливості афіксального словотворення в дериваційній системі німецької мови. Увагу зосереджено на афіксах іншомовного походження, які продовжують бути активними і продуктивними словотворчими формантами ...
  • Семантико-стилістичні особливості прикметників німецької мови в художніх текстах (на матеріалі роману Розамунди Пільхер "Зимове сонце" 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2012)
    Статтю присвячено дослідженню прикметників сучасної німецької мови, визначено особливості їх семантики, їхніх стилістичних функцій та використання в художньому тексті. Аналізуються кольористичні, емотивні епітети та їх ...
  • Становлення поетичної норми віршованих текстів у давньоверхньонімецький період 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Південний архів. Філологічні науки., 2017)
    Мета статті - визначення й дослідження лінгвістичних і екстралінгвістичних факторів, які вплинули на становлення поетичної норми німецьких віршованих текстів у давньоверхньонімецький період.
  • Стилістичні засоби реалізації гумору, іронії і сатири у поезії Генріха Гейне 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Наукові записки Вінницького держ. пед. ун-ту ім. М. Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство), 2015)
    У статті розроблені теоретичні концепції стилістичних засобів реалізації гумору, іронії і сатири у віршах Генріха Гейне, визначено сутність категорій гумору, іронії і сатири, здійснено лексико-стилістичний аналіз функціонування ...
  • Синтаксично-стилістичні засоби поетичної мови У. М. Рільке 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Наукові записки Національного ун-ту "Острозька академія". Сер.: Філологічна, 2015)
    Статтю присвячено дослідженню особливостей стилістичного синтаксису лірики Е. М. Рільке. Виявлено таописано синтаксичні засоби поетичної мови Е. М. Рільке, особливості їх функціонування та стилістичного поповнення. Встановлено ...
  • Метафора у поезії Генріха Гейне (на матеріалі збірника "Книга пісень") 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Наукові записки нац. ун-ту "Острозька академія". Серія : Філологічна., 2015)
    Статтю присвячено дослідженню метафори, одного із найпоширеніших тропів, що виникає в результаті вживання слова в переносному значенні за схожістю означуваного предмета з іншим. У статті проведено аналіз видів метафори в ...
  • Стилістичні функції словотвірних категорій інтенсивності та демінутивності похідних іменників сучасної німецької мови 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Наукові записки нац. ун-ту "Острозька академія". Серія : Філологічна., 2014)
    Стаття присвячена дослідженню стилістичних функцій словотвірних категорій інтенсивності (посилення ознаки) і димінутивності (послаблення ознаки) при деривації похідних іменників сучасної німецької мови. Встановлено роль ...