Курсову роботу присвячено дослідженню перекладу концепту «свобода» в фільмі «12 років рабства». У ході роботи розглянуті поняття «кінодискурс», його основні функції та стратегії перекладу. У практичній частині досліджено ...

Курсова робота присвячена дослідженню лексичних та граматичних трансформацій лексико-семантичного поля "Патріот" на основі матеріалів з американського фільму “The Patriot”. У дослідженні були використані тексти з відповідного ...

Об'єкт дослідження - англійські терміни, актуальність, дискурс і концепт, дискурс як труднощі перекладу, компоненти дискурсу, інтенція і мета дискурсу, перекладацькі трансформації та їх використання, зловживання перекладацькими ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу псевдоінтернаціональної лексики у науковому дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі фразеології, описано існуючі способи перекладу ...

The aim of the study of the presented work is to analyze the structure and features of the translation of the lexical-semantic field "FEMINISM" in the American film discourse (based on the material of the film Sufragette). ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах. У ході написання роботи було висвітлено питання специфіки аналізу науково-технічних текстів, розглянуто поняття та ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способам перекладу ідіоматичних одиниць у художньому дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думку у царині фразеології, описано перекладацькі трансформації ідіом у ...

The purpose of this term paper is to research, analyse and summarise theoretical issues related to the problem and peculiarities of reproducing English medical terms into Ukrainian based on the material of English medical ...

Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу cпецифікb перекладу засобів вербалізації концепту WOMAN (на матеріалі кінофільму The Iron Lady ‘Залiзна ледi’). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені ...

Курсову роботу присвячено особливостям українського перекладу засобів вербалізації концепту WAR. У ході роботи висвітлено основні наукові думки в галузі перекладознавства, описано поняття концепту та основні трансформації ...