КАФЕДРА ТЮРКСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ: Recent submissions

  • Ukraynalı Öğrencilere Türkçe’den Sözlü Çeviri Öğretiminde Ortaya Çıkan Zorluklar 
    Timkova, Tetiana (Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Dergisi., 2018)
    Son yıllarda, Ukrayna ile Türkiye arasındaki işbirliği çeşitli alanlarda (ekonomik, politik, sosyal, iş) hızla gelişmektedir. İkili ilişkilerin ekonomik eğilimi, Ukrayna ile Türkiye arasındaki siyasi diyaloğu yoğunlaştırarak, ...
  • Концепт ХМАРА у турецькій мовній картині світу  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Сходознавство, 2015)
    Представлена стаття присвячена комплексному аналізу мовної вербалізації концепту ХМАРА у турецькій мовній картині світу. Обраний для дослідження фрагмент мовної картини світу дозволяє виявити співвідношення між мовними ...
  • Концепти атмосферних явищ у тюркській міфології  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Сходознавство, 2013)
    Пропонована стаття розглядає концепти атмосферних явищ у тюркській міфології з метою визначити особливості їхнього існування у цих писемних пам’ятках та з’ясувати, як означені міфологеми відбилися та функціонують на подальших ...
  • Семантична класифікація лексики на позначення атмосферних явищ у тюркських мовах  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Сходознавство, 2011)
    У цьому дослідженні ми розглядаємо семантичну класифікацію концептів атмосферних явищ у турецькій мовній картині світу. Область використання такої лексики на межі ХХ–ХХІ ст. значно розширилась, унаслідок формування суспільного ...
  • Методологія когнітивної лінгвістики. Когнітивний підхід в тюркології  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Сходознавство, 2009)
    Когнітивна лінгвістика, поряд із функціональною, прийшла на зміну структуралізмові, що займав у середині минулого століття найпотужнішу позицію у світовому мовознавстві й розглядав мову як суворо організовану формальну ...
  • Лексичні одиниці, що репрезентують макроконцепт атмосферні явища у анатолійських діалектах  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2013)
    У статті йдеться про особливості турецьких лексичних одиниць що репрезентують макроконцепт атмосферні явища, а саме такі лексичні одиниці як дощ, сніг, хмара, крига у північносхідній, південно-східній, південно західній, ...
  • Лексичні одиниці, що позначають атмосферні явища у давньотюркській мові  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2013)
    У статті йдеться про особливості турецьких лексичних одиниць що позначають атмосферні явища, а саме такі лексичні одиниці як дощ, сніг, хмара, вітер, грім, блискавка, хуртовина, веселка, смерч у давньотюркській мові.
  • Фразеологічні одиниці що вербалізують макроконцепт "атмосферні явища" у турецькій мові  
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка. Філологічні науки, 2013)
  • Problems and Difficulties in Teaching Turkish Grammar to Ukrainian Students at University Level 
    Timkova, Tetiana; Sorokin, Sergii V. (Journal of History Culture and Art Research, 2019)
    The subject of this research paper is the teaching of Turkish as a foreign language. The authors’ more than twenty-year experience in teaching Turkish to university students constitutes the empirical foundation of this ...
  • Специфіка вербалізації концепту ДОЩ у турецькій мовній картині світу 
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Закарпатські філологічні студії, 2020)
    Стаття присвячена комплексному аналізу мовної вербалізації концепту ДОЩ у турецькій мовній картині світу. Обраний для дослідження фрагмент мовної картини світу дозволяє виявити співвідношення між мовними одиницями і ...
  • Тематична класифікація найменувань атмосферних явищ турецької мови 
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 2019)
    Зв’язок слова із дійсністю, мисленням і мовою зумовлює можливість класифікації лексики на різних підставах. Класифікація лексики на основі семантичних критеріїв вважається корисною як для практики викладання мови, так і ...
  • Специфіка вербалізації концепту ВІТЕР у турецькій мовній картині світу 
    Тімкова, Тетяна Миколаївна (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Сер. Філологія, педагогіка, психологія., 2016)
    Стаття присвячена комплексному аналізу мовної вербалізації концепту ВІТЕР у турецькій мовній картині світу. Обраний для дослідження фрагмент мовної картини світу дозволяє виявити співвідношення між мовними одиницями і ...
  • Практичний курс перекладу з турецької мови : навч. посібник. Ч. 1. Переклад газетно-інформаційних текстів 
    Сорокін, Сергій Володимирович (Вид. центр КНЛУ, 2010)
    Посібник є першою частиною навчально-методичного комплексу з практичного курсу перекладу, який має на меті надання студентам теоретичних знань і практичних умінь і навичок письмового перекладу стилістично різнопланових ...
  • Турецька й українська мови в системі координат "вид-час-модальність" 
    Сорокін, Сергій Володимирович (Вид. центр КНЛУ, 2009)
    У монографії досліджуються темпорально-аспектуальні комплекси в сучасних турецькій і українській мовах у зіставно-функціональному аспекті. На ґрунті теорії функціонально-семантичних полів і категоріальних ситуацій вивчаються ...
  • Історія турецької мови 
    Сорокін, Сергій Володимирович; Ксьондзик, Наталія Миколаївна (Вид. центр КНЛУ, 2016)
    Пропонований курс лекцій має на меті допомогти студентам у вивченні навчальної дисципліни "Історія турецької мови". Навчальний посібник містить курс лекцій, плани семінарських занять зі списком рекомендованої літератури, ...