Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу»

Баранівський, Назарій Борисович

dc.contributor.author	Баранівський, Назарій Борисович
dc.date.accessioned	2023-11-30T13:21:25Z
dc.date.available	2023-11-30T13:21:25Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Баранівський Н. Б. Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу» = Intertextuality in Ukrainian translations of Saul Bellow’s symbolic parable “Henderson the Rain King” : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Н. Б. Баранівський ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 99 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5388
dc.description.abstract	У магістерській роботі (на матеріалі притчі Сола Белоу «ГЕНДЕРСОН, ПОВЕЛИТЕЛЬ ДОЩУ») проаналізовано перекладацький аспект інтертекстуальності як способу формування підтексту. Схарактеризовано поняття інтертекстуальність, типи і форми літературної інтертекстуальності: інтертекст являє собою результат відношень архетексту, прототексту і метатексту. Творення нового тексту виявляється неможливим без нашарування інтертекстуальних смислів. Результати дослідження можуть бути використані у лінгвістиці, теорії перекладу, а також для теоретичного курсу з основ перекладацького аналізу тексту.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	інтертекстуальність	en_US
dc.subject	притча	en_US
dc.subject	символізм	en_US
dc.subject	підтекст	en_US
dc.title	Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу»	en_US
dc.title.alternative	Intertextuality in Ukrainian translations of Saul Bellow’s symbolic parable “Henderson the Rain King”	en_US
dc.type	Other	en_US