Метою роботи є здійснення комплексного аналізу особливостей засобів вираження мовностилістичних одиниць у романі Сари Джіо “Blackberry Winter” і специфіки їх відтворення в перекладі українською мовою. Досягнення поставленої ...

Мета дослідження - дослідити риторичні та дискурсивні особливості промов Нобелівських лауреатів, а також вивчити методи та прийоми їх перекладу на українську мову для досягнення максимальної адекватності та ефективності ...

Мета і завдання дослідження: проаналізувати основні аспекти перекладу ораторської мови на прикладі промов Бориса Джонсона.Відповідно до мети визначено такі завдання дослідження: – дослідити ораторський стиль, мовний стиль ...

Метою дослідження є встановлення основних лексико-семантичних аспектів перекладу рубрики «War in Ukraine» шляхом обґрунтування комплексу та специфіки лексичних особливостей інформаційно-аналітичних текстів та їх перекладу. ...

Метою даного дослідження є аналіз способів вербалізації та перекладу англомовного концепту ЖОРСТОКІСТЬ в англомовному серіалі “Peaky Blinders”. Згідно мети, робота має наступні завдання: - розглянути поняття концепту; - ...

Метою дослідження є описати лінгвальні особливості засобів творення образів у художньому дискурсі на матеріалі англійсько-українських корпусів текстів, а також представити способи адекватного перекладу таких комплексів, ...

Мета дослідження – лінгвопрагматичні характеристики мовної особистості Бориса Джонсона та їх відтворення у перекладі українською мовою. Для досягнення зазначеної мети роботи було поставлено такі завдання дослідження: - ...

Мета даної магістерської роботи полягає у визначенні проблематики відтворення лінгвокультурного простору історичного роману в перекладі та способів подолання таких викликів. Реалізація мети передбачає виконання таких ...

Метою даного дослідження є визначення лінгвостилістичних засобів вербалізації концепту БІЖЕНЦІ у сучасному англійськомовному медіадискурсі та особливостей їх перекладу українською мовою. Досягнення мети дослідження передбачає ...

Основна мета цієї магістерської роботи полягає в дослідженні основних лінгвістичні засобів художнього дискурсу, використаних для відображення психології підлітків та способи їх перекладу з англійської мови на українську, ...