Abstract:
Метою дослідження є встановлення основних лексико-семантичних аспектів перекладу рубрики «War in Ukraine» шляхом обґрунтування комплексу та специфіки лексичних особливостей інформаційно-аналітичних текстів та їх перекладу. Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких завдань: визначити сутність поняття «новинний дискурс» та розглянути його особливості; встановити структурно-функціональні характеристики новинних воєнно-політичних текстів; проаналізувати лексичні особливості воєнно-політичних текстів; розглянути стратегії перекладу новинних ресурсів; встановити типи перекладацьких трансформацій у рубриці «War in Ukraine».
