Головна сторінка DSpace
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР" 2023-2025
→
2023 РІК
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша - АНГЛІЙСЬКА
→
Перегляд 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша - АНГЛІЙСЬКА по назві

Перегляд 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша - АНГЛІЙСЬКА по назві

Зараз показуються 1-20 з 66

Наступна сторінка

Абревіатури у сучасному англомовному військовому дискурсі та лексико-граматичні особливості їх перекладу (на матеріалі англомовних медіа видань)

Дордука, Єлизавета Андріївна (2023)

Мета дослідження полягає у встановленні лексико-граматичних особливостей перекладу українською мовою військових абревіатур англомовного медійного дискурсу. Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких завдань: - ...
Американська мрія у літературі fin de siècle

Сукач, Вікторія Сергіївна (2023)

Кінець ХІХ століття став одним із ключових періодів зростання інтересу до гендерної рівності, який у подальшому змінив поняття Американської мрії та досі впливає на її розвиток у контексті сучасних жінок. Ось чому дослідження ...
Вербалізація концепту «Батьківщина» в англійській та українській мовах

Чалапчій, Ірина Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Магістерську роботу присвячено дослідженню вербалізації концепту БАТЬКІВЩИНА / MOTHERLAND в українській та англійських мовах. В сучасному світі питання важливості концепту БАТЬКІВЩИНА постає як ніколи гостро. З огляду на ...
Вербалізація концепту САМОТНІСТЬ в англомовному пісенному дискурсі

Рокіта, Владислав Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Магістерську роботу присвячено дослідженню вербалізації концепту САМОТНІСТЬ / LONELINESS в англомовному пісенному дискурсі. На цей день лінгвістичні дослідження мовних одиниць, що мають емоційне забарвлення та через які ...
Відтворення мовно-стилістичних одиниць роману Сари Джіо "Blackberry Winter" в українському перекладі

Пархоменко, Таїсія Сергіївна (2023)

Метою роботи є здійснення комплексного аналізу особливостей засобів вираження мовностилістичних одиниць у романі Сари Джіо “Blackberry Winter” і специфіки їх відтворення в перекладі українською мовою. Досягнення поставленої ...
Відтворення іміджу України в перекладі англомовного публіцистичного дискурсу

Малецька, Анжела Євгеніївна (2023)

Метою дослідження є проведення дослідження вербального втілення іміджу України, стратегій перекладу, а також аналіз перекладацьких трансформацій англомовних промов В. Зеленського, як головного представника України, а також ...
Гендерні виміри сучасної драматургії США

Фіонова, Дарія Миколаївна (2023)

Ця робота зосереджена на вивченні сучасної американської драматургії через призму гендерних вимірів. Основна увага приділяється аналізу вибраних п'єс, які відображають різноманітність гендерних ідентичностей. Аналізуючи ...
Дискурс війни в романі Тіма О’Брайєна «Що вони несли з собою»

Камкін, Артем Анатолійович (2023)

Кваліфікаційна робота містить комплексний аналіз репрезентації дискурсу війни в основоположній праці американського письменника Тіма О'Браєна «Що вони несли з собою». У роботі досліджується, як автор зображає концепт війни ...
Дискурсивно - риторичні особливості виступів нобелівських лауреатів у перекладі на українську мову

Жукова, Дар'я Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Мета дослідження - дослідити риторичні та дискурсивні особливості промов Нобелівських лауреатів, а також вивчити методи та прийоми їх перекладу на українську мову для досягнення максимальної адекватності та ефективності ...
Дискурсивні емоції у сучасному англійськомовному медійному дискурсі

Медвідь, Богдана Ярославівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Робота досліджує концепцію дискурсивних емоцій в сучасному англомовному медійному дискурсі. Структура роботи включає вступ, теоретичний і практичний розділи, загальні висновки, резюме, список використаних джерел та ...
Дискурсивні стратегії формування моральних емоцій у англійськомовній авторській казці 19 ст.

Сусло, Марина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Дослідження присвячене вивченню дискурсивних стратегій формування моральних емоцій у англійськомовній авторській казці 19 ст. Наукова новизна дослідження полягає в поглибленому аналізі репрезентативних дискурсивних стратегій ...
Евфемізація мовлення як засіб політкоректності: лінгвоперекладацький аспект (на матеріалі політичних промов)

Капарис, Яна Василівна (2023)

Мета роботи дослідження полягає у розгляді технік перекладу, які використовуються при передачі англомовного політичного контексту, зокрема його політично коректного аспекту. Для досягнення цієї мети сформульовано наступні ...
Еквівалентність перекладу ораторського стилю Бориса Джонсона

Байдала, Вікторія Сергіївна (2023)

Мета і завдання дослідження: проаналізувати основні аспекти перекладу ораторської мови на прикладі промов Бориса Джонсона.Відповідно до мети визначено такі завдання дослідження: – дослідити ораторський стиль, мовний стиль ...
Застосування стратегій емоційного впливу як ефективного знаряддя реклами

Сова, Антон Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Робота досліджує прагматичний вплив стратегій викликання емоцій на цільову аудиторію в сучасному англомовному рекламному дискурсі ноутбуків та смартфонів. Структура роботи включає вступ, теоретичний і практичний розділи, ...
Когнітивний підхід до проблеми (не)перекладності слова як об'єкта перекладу (на матеріалі українських слів страх, щастя, сум і спокій та їхніх англійськомовних перекладацьких еквівалентів)

Борозенець, Анатолій Русланович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Магістерська робота присвячена когнітивному підходу до проблеми (не)перекладності слова як об'єкта перекладу (на матеріалі українських слів страх, щастя, сум і спокій та їхніх англійськомовних перекладацьких еквівалентів. ...
Комбінаторика стійких словесних комплексів у промовах політиків (на матеріалі англійсько-українських корпусів текстів)

Омельчук, Марина Василівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Метою дослідження є описати лінгвальні особливості комбінаторики стійких словесних комплексів у політичному дискурсі на матеріалі англійсько-українських корпусів текстів, а також представити способи адекватного перекладу ...
Компліменти як засіб ефективної комунікації (на матеріалі англомовних серіалів)

Огиренко, Наталія Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Дослідження на тему «Компліменти як засіб ефективної комунікації (на матеріалі англомовних серіалів)» присвячене аналізу видам компліментів як засобу для висловлення вдячності, привітання, подяки, вибачення, пом’якшення ...
Концепт SUPERNATURAL в англомовній художній прозі

Василенко, Ірина Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Дане дослідження присвячене вивченню концепту НАДПРИРОДНЕ на матеріалі англомовної літературної прози, а саме на матеріалі романів Стівена Кінга «Воно» і Марі Кореллі «Спокута сатани». Огляд наукових праць з відповідної ...
Лексико-семантичні аспекти перекладу рубрики WAR IN UKRAINE (на матеріалі BBC NEWS)

Гімбер, Вікторія Олександрівна (2023)

Метою дослідження є встановлення основних лексико-семантичних аспектів перекладу рубрики «War in Ukraine» шляхом обґрунтування комплексу та специфіки лексичних особливостей інформаційно-аналітичних текстів та їх перекладу. ...
Лексико-семантичні і стилістичні засоби впливу у промовах американських політиків: перекладознавчий аспект

Кадькало, Вікторія Вадимівна (2023)

Мета роботи – проаналізувати лексико-семантичні і стилістичні засоби впливу у промовах американських політиків та специфіку їх відтворення. Актуальність та мета роботи зумовили наступні завдання роботи: – розглянути сучасні ...

Зараз показуються 1-20 з 66

Наступна сторінка

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Всі матеріали
Фонд

Перегляд 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша - АНГЛІЙСЬКА по назві

Перегляд 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша - АНГЛІЙСЬКА по назві

Пошук

Перегляд

Всі матеріали

Фонд

Мій профіль