Лінгвістичні засоби відображення психології підлітків та способи їх перекладу (на матеріалі роману Сюзан Елоїз Хінтон “The Outsiders”)

Abstract

Основна мета цієї магістерської роботи полягає в дослідженні основних лінгвістичні засобів художнього дискурсу, використаних для відображення психології підлітків та способи їх перекладу з англійської мови на українську, на матеріалі роману Сюзан Елоїз Хінтон “The Outsiders”. Предметом дослідження є способи перекладу лінгвістичних засобів відображення психології підлітків з англійської мови на українську. В ході нашого дослідження вперше було проаналізовано лінгвістичні засоби відображення психології підлітків у романі Сюзан Елоїз Хінтон “The Outsiders”, а також продемонстровано найпоширеніші перекладацькі трансформації, що використовуються при їх перекладі з англійської мови на українську.