Прикметники з сакральним компонентом в англійській мові та способи їх перекладу українською мовою

Abstract

Мета дослідження - аналіз вживання прикметників із сакральним значенням в системі англійської та української мов. Для досягнення поставленої мети необхідно виконати такі завдання: - здійснити класифікацію прикметників в англійській та українській мові; - описати морфологічні, семантичні та синтаксичні ознаки прикметників; - охарактеризувати сакральне значення прикметника; - проаналізувати вживання прикметників в біблійному контексті в системі англійської та української мови; - описати стратегії перекладу прикметників із сакральним значенням; - здійснити аналіз відтворення прикметників із сакральним значенням з позитивною оцінкою в сучасному контексті; - дослідити відтворення прикметників із сакральним значенням з негативною оцінкою в сучасному контексті.