Лінгво-функціональні особливості технологій впливу у текстах англомовної соціальної реклами та способи їх відтворення українською мовою

Abstract

Метою є поглиблене дослідження особливостей англійських слоганів соціальної реклами та їх перекладу українською мовою. Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання: 1) проаналізувати та узагальнити комплекс теоретичних питань, що стосуються вивчення рекламних слоганів; 2) виявити лінгвістичні та екстралінгвістичні характеристики англійських слоганів соціальної реклами; 3) визначити основні перекладацькі стратегії відтворення англійських слоганів соціальної реклами українською мовою; 4) визначити основні перекладацькі стратегії відтворення англійських слоганів соціальної реклами українською мовою 4) розробити методичні рекомендації для навчання студентів перекладу рекламних слоганів на основі досліджуваного матеріалу.