Abstract:
Курсова робота присвячена вивченню способів перекладу емотивної
лексики на матеріалі сучасного художного дискурсу. У ході роботи висвітлено
погляди науковців на емотивну лексику, її класифікацію, способи вираження
емотивності в тексті, описано існуючі способи перекладу емотивної лексики у
сучасному художньому дискурсі, проаналізовано зразок тексту сучасного
художнього дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу
дослідження (емотивних лексичних одиниць, усього 73 одиниці). Крім того, у
курсовій роботі складено діаграми, що містять статистику щодо частоти
використання різних способів перекладу емотивної лексики.
