Browsing III КУРС by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • Структурні особливості художнього перекладу кінотекстів з корейської мови на українську 
    Мозгова, Марія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою цієї роботи є опис і класифікація структурних особливостей художнього перекладу кінотекстів з корейської мови на українську. Сформульована мета передбачає виконання таких завдань: 1) Дати визначення поняттю художній ...
  • Особливості перекладу безеквівалентної лексики (на матеріалі роману «Кім Джійон, 1982 року народження» Чо Намджу 
    Серпокрил, Юлія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає у розгляді проблем, що виникають під час перекладу безеквівалентної лексики з корейської мови на українську, та в пошуку ефективних стратегій для їх подолання. З мети випливають наступні завдання: ...
  • Англіцизми як засіб розвитку словникового складу корейської мови 
    Кулешова-Мартишко, Катерина Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є детальне ознайомлення з явищем «конгліш» та з запозиченнями з англійської у корейській мові, з’ясування причин використання англіцизмів як засобу поповнення складу корейської мови, ознайомлення зі структурними ...
  • Порівняння граматичних конструкцій з емоційним забарвленням у розмовній корейській мові 
    Давиденко, Ірина Василівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи - проаналізувати визначення поняття та емоційнозабарвлених граматичних закінчень в розмовній корейській мові та порівняти і знайти еквіваленти в українській мові. Для досягнення мети потрібно виконати ряд ...
  • Лексичні зміни у корейській мові: архаїзми, історизми та неологізми 
    Старжинська, Софія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою курсової роботи є дослідження та аналіз архаїзмів, історизмів та неологізмів в корейській мові з ціллю розкриття їхнього впливу на мовний процес та культурний контекст. Також важливо зазначити, що метою роботи є ...
  • Порівняльна характеристика соматичних фразеологізмів в корейській та українській мовах 
    Піщалюк, Олександра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета даної роботи - дослідити всі відтінки використання соматичних фразеологізмів та сформулювати порівняльну характеристику цього явища в українській та корейській мовах. Завдання: визначення фразеологізмів, зокрема ...
  • Структура і семантика крилатих слів і висловів в корейській мові 
    Кучкова, Дарія Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження — полягає в аналізі структури та семантики крилатих слів і висловів в корейській мові для поглиблення розуміння мовного виразу, розкриття ключових аспектів ідентичності та світогляду корейського ...
  • Порівняльна характеристика граматик на позначення причини : 아/어서, 니까, 기 때문에 
    Іванкова, Олена Орестівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Ціль дослідження – розібрати за значенням та випадками чи умовами використання декілька схожих чи однакових за значенням граматик. Розібратися в правилах правильного використання та побудови структури речення разом з ...
  • Характеристика космогонічних уявлень у корейських міфах: лінгвопрагматичний аспект 
    Мозохіна, Поліна Вячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження – висвітлення основних характерних рис традиційної корейської космогонії та лінгвопрагматичних аспектів в міфічних творах. Для досягнення поставленої мети ми ставимо перед собою такі завдання: - виявити ...
  • Внутрішня форма слова та її стилістичне використання (на матеріалі сучасної корейської мови) 
    Дулоглу, Анастасія Афанасіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є визначення особливостей внутрішньої форми слова та її стилістичного використання у сучасній корейській мові. Реалізація визначеної мети зумовлює досягнення таких завдань, як: • визначити теоретичні ...
  • Функціонування іншомовних запозичень в корейській мові 
    Марич, Ірина Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Основною метою нашої роботи є вивчення особливостей, різновиду та функцій іншомовних запозичень в корейській мові; історію та причини виникнення запозичень та вживання їх на практиці. Щоб дослідити та зрозуміти дану ...
  • Вплив паронімії на комунікацію в корейській мові 
    Подлесовська, Марʼяна Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження - вивчення впливу паронімії на комунікацію в корейській мові. Робота спрямована на аналіз типів паронімії та їх впливу на мовленнєву практику, визначення причин непорозумінь та розробку стратегій для ...
  • Специфіка чеджуського діалекту в корейській мові 
    Гомля, Анна Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Дану курсову работу було присвячено вивченню специфіки чеджуського діалекту та його особливостям, що виділяють його серед усіх інших існуючих діалектів Республіки Корея. Оскільки вивчення будь-якого діалекту вимагає ...
  • Ономатопея на основі дослідження корейської манхви 
    Єрмоленко, Ольга Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є покращення та полегшення перекладу манхви завдяки дослідженню корейської ономатопеї та порівнянні її з українською, а також спробі знайти спосіб перекладати звуконаслідування створенням перекладацьких н ...
  • Ідіоми в корейській мові 
    Надюк, Катерина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даної кваліфікаційної бакалаврської роботи є аналіз і дослідження ідіом корейської мови з метою розкриття їхнього потенціалу у збагаченні мовлення та культурного спілкування, а також покращення розуміння і використання ...
  • Особливості перекладу назв сучасних корейських манхв 
    Гакова, Вікторія Романівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження визначається аналіз та розгляд назв корейських манхв, їх перекладу. Для досягнення мети дослідження було визначено наступні завдання: - розтлумачити поняття «манхва»; - проаналізувати важливість ...
  • Особливості усного і письмового перекладу. Приклади використання різних видів перекладу 
    Куліченко, Антоніна Павлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даної курсової роботи є дослідження особливостей усного та письмового перекладу з корейської на українську мову, а також виявлення та аналіз прикладів використання різних видів перекладу в конкретних ситуаціях. Завдання ...
  • Специфіка асиміляції приголосних в корейській мові 
    Драновська, Соломія Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження полягає у тому щоб визначити та проаналізувати особливості функціонування ознак асиміляції приголосних в корейській мові, та розглянути найтиповіші варіанти асиміляції, а саме три основних типи асиміляції: ...
  • Крилаті вислови в корейській мові 
    Рогова, Марина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи - охарактеризувати та дати уявлення про фразову структуру корейської мови та особливості функціонування фразової одиниці в сучасній корейській мові. Досягнення мети передбачає розв'язання таких завдань: ...
  • Походження літературної корейської мови та її діалектна основа 
    Болонна, Анастасія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є вивчення походження та еволюції літературної корейської мови з огляду на вплив різних діалектів Корейського півострова. Для досягнення поставленої мети, необхідно виконати такі завдання: 1. Проаналізувати ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account