Магістерська робота присвячена дослідженню агресивної комунікації в сучасних англомовних серіалах. В роботі досліджуються прагматичні аспекти агресії в англомовному діалогічномуу дискурсі, аналізуються особливості використання ...

Дипломна робота присвячена вивченню англійськомовних омонімів у мас-медійних текстах і їх відтворенню українською мовою на матеріаліпідкорпусів OPUS. У рамках дослідження англійськомовних омонімів умас-медійних текстах та ...

Мета даної роботи полягає у дослідженні репрезентації концепту ЗДОРОВ’Я (HEALTH) у сучасних англомовних текстах та встановленні способів їх перекладу українською мовою. Теоретичне значення праці полягає в тому, що її ...

Мета дослідження - вивчити та проаналізувати ефективність використання технологій перекладу для аналізу та передачі політичних промов Джо Байдена. Особливу актуальність теми можна відзначити в контексті змін у геополітичному ...

Мета дослідження: визначення особливостей перекладу творів антиутопічного жанру. Наукова новизна дослідження полягає передусім у тому, що у ньому вперше здійснено комплексний аналіз варіативності перекладу антиутопії (на ...

Мета наукової роботи полягає у вивченні структурно-семантичних особливостей медичного сленгу в англомовному кінодискурсі та способів його перекладу українською мовою. Наукова новизна одержаних результатів полягає в ...

Дане дослідження присвячене вивченню емоційних звертань, особливостей їнього прагматичного дизайну та впливу на цільову аудиторію в сучасному англомовному медійному дискурсі на матеріалу ток-шоу. У першій частині дослідження ...

Метою дослідження є вивчення ролі емпатії в процесі перекладу сучасної англомовної прози та виявлення специфічного змісту емпатії під час перекладу деяких літературних творів з англійської мови на українську. Наукова ...

У сфері міжкультурної комунікації розуміння тонкощів стратегій ввічливості є надзвичайно важливим. Ефективна комунікація передбачає не лише обмін інформацією, але й тонке орієнтування в соціальній динаміці, що включає ...

Мета дослідження – визначити засоби відображення лінгвокультурних особливостей англомовних документальних фільмів українською мовою. Актуальність теми дослідження зумовлена незначною увагою перекладацької спільноти до ...