Лінгвостилістичні засоби створення комічного в англомовному серіалі Man vs. Bee і способи їх відтворення українською мовою

Abstract

Метою цієї роботи є визначення та аналіз лінгвостилістичних засобів створення комічного в англомовному серіалі Man vs. Bee та пошук ефективних способів їх відтворення українською мовою. Вперше в українському перекладознавстві здійснено системний аналіз лінгвостилістичних засобів створення комічного в серіалі Man vs. Bee. Удосконалено методи аналізу та відтворення комічного в перекладацькій практиці. :Отримані результати є внеском до загальної теорії перекладу, зіставного мовознавства та лексикології.