Фразеологізми із значенням кольору в перекладацькому аспекті

Abstract

El meta de esta investigación es analizar las unidades fraseológicas con el significado de color en el aspecto traductológico. El estudio de los fraseologismos con significado de color desde un enfoque traductológico ha despertado un creciente interés en la academia debido a la complejidad y riqueza cultural de estas expresiones idiomáticas. Los fraseologismos que involucran colores son unidades lingüísticas que, al ser traducidas, plantean desafíos específicos, ya que no siempre tienen equivalentes directos en otras lenguas y suelen estar cargados de connotaciones culturales y emocionales.