Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Шевченко, Поліна Андріївна
dc.date.accessioned 2024-12-04T12:08:02Z
dc.date.available 2024-12-04T12:08:02Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Шевченко П. А. Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / П. А. Шевченко ; наук. кер. Л. І. Бобчинець ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 85 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7486
dc.description.abstract Мета роботи - це аналіз особливостей передачі діалогічного мовлення в іспанських драматургічних творах на українську мову, визначення найбільш ефективних прийомів вираження взаємозв’язку реплік. Наукова новизна одержаних результатів полягає у комплексному аналізі діалогічного мовлення в драматичних текстах іспанських авторів та їхньому перекладі на українську мову. Дістало подальший розвиток вивчення взаємозв’язку між мовленнєвими та невербальними елементами, що дозволяє глибше зрозуміти роль контексту у передачі емоцій та значень у драматичному діалозі. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т. en_US
dc.subject діалогічне мовлення en_US
dc.subject репліки en_US
dc.subject іспанська драматургія en_US
dc.subject переклад з іспанської на українську мову en_US
dc.title Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову en_US
dc.type Other en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу