Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову

Шевченко, Поліна Андріївна

dc.contributor.author	Шевченко, Поліна Андріївна
dc.date.accessioned	2024-12-04T12:08:02Z
dc.date.available	2024-12-04T12:08:02Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Шевченко П. А. Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / П. А. Шевченко ; наук. кер. Л. І. Бобчинець ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 85 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7486
dc.description.abstract	Мета роботи - це аналіз особливостей передачі діалогічного мовлення в іспанських драматургічних творах на українську мову, визначення найбільш ефективних прийомів вираження взаємозв’язку реплік. Наукова новизна одержаних результатів полягає у комплексному аналізі діалогічного мовлення в драматичних текстах іспанських авторів та їхньому перекладі на українську мову. Дістало подальший розвиток вивчення взаємозв’язку між мовленнєвими та невербальними елементами, що дозволяє глибше зрозуміти роль контексту у передачі емоцій та значень у драматичному діалозі.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	діалогічне мовлення	en_US
dc.subject	репліки	en_US
dc.subject	іспанська драматургія	en_US
dc.subject	переклад з іспанської на українську мову	en_US
dc.title	Передача діалогічного мовлення та прийоми вираження взаємозв’язку реплік на матеріалі перекладу іспанських драматургічних творів на українську мову	en_US
dc.type	Other	en_US