Мета роботи полягає в дослідженні впровадження інноваційних технологій в менеджменті організації. Досягнення поставленої мети зумовило вирішення наступних завдань:-визначити сутність менеджменту підприємств туристичної ...
Die Themawahl beruht nicht nur Interesse an den Besonderheiten der
Anwendung der phraseologischen Einheiten der deutschen Sprache im Prozess der
Verbalisierung der bürgerlichen Werte, sondern am Wunsch, die Methodologie ...
Мета роботи - ідентифікувати особливості перекладу англіцизмів з французької на українську мову у романі Фредеріка Бегбедера “ Windows on the world ”.
Завдання роботи - вивчити доцільність їхньої заміни французькими та ...
Мета даної роботи полягає у виявленні перекладацьких трансформацій, які
вживає автор для відтворення лінгвосеміотичних ознак персонажного образу в
перекладі семилогії “Harry Potter” Дж. К. Роулінг українською мовою. ...
The object of the paper is English substandard language units in American
novels and their Ukrainian translations.
The subject matter of the research is concerned with the specificity of
reproduction of substandard ...
The object is non-verbal means of communication in W. Collins's translated
novels Woman in White.
The subject of the study is the difficulties and transformations occurred in
translation of the non-verbal means of ...
Предмет дослідження – поезія Йоргоса Сеферіса мовою оригіналу та її переклад українською мовою.
Методи дослідження. Основними методами дослідження, що були використані у роботі є описовий (для збору даних і їх аналізу для ...
Метою дослідження є висвітлення проблем та засад, які можуть виник-нути під час перекладу китайської військової лексики.
Поставлена мета зумовлена необхідністю вирішення таких завдань:
Обґрунтувати теоретичні засади ...
The objectof the research is gender variability of speech, the subject–modal means which men and women resort to in everyday communication. The theoretical valueconsists in the contribution to the development of ...
Das Material der Untersuchung bilden 130 phraseologische Einheiten mit animalischer Komponente aus folgenden Wörterbücher wie: deutsch-ukrainisches Wörterbuch, das von Gavris V.I. und Prorochenko O.P. herausgegeben wurde, ...
El valor teórico de nuestro estudio se refiere al conocimiento de la comunicación conflictiva y la forma en que los géneros manifiestan sus emociones. Dado que somos capaces de identificar, descifrar y analizar ciertos ...
Definition of the research aim and objectives. To analyze gender aspect in English mass media discourse. The main objectives:1.To reveal the meaning of the term «gender».2.To describe the main gender tactics and strategies.3.To ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit besteht in der theoretischen Begründung und der praktischen Untersuchung linguostilistischer Mittel für die Realisierung des Humors in den Kinderromanen von Erich Kästner und typischer ...
Дипломная работа посвящена описанию механизмов делакунизации при переводе cеверных рассказов Джека Лондона на русский язык.
Объектом исследования в работе являются национально-специфические языковые явления, представленные ...
Мета і завдання дослідження: охарактеризувати особливості деформованих
фразеологізмів в англомовній «жовтій» пресі як перекладознавчу проблему, а
також проаналізувати на матеріалі дослідження способи їх відтворення ...
Об’єктом дослідження дипломної роботи є суспільні відносини, пов’язані з
формуванням і зовнішньою формою вираження норм конституційного права
України.
Предметом дослідження дипломної роботи є поняття, система, ...
Метою роботи є визначення лексико-граматичних трансформацій,
що застосовуються при перекладі Стамбульської конвенції Ради Європи
українською мовою.
Предмет дослідження становлять лексико-граматичні трансформації
у ...
Мета дослідження полягає у виявленні ефективних інструментів та удосконаленні практичних рекомендацій щодо використання діагностики стратегічного потенціалу організації. Поставлена мета дослідження обумовила ...
Метою дипломної роботи є дослідження діалектної лексики японської
мови Виходячи з мети в роботі поставлено і вирішено наступні завдання:-розкритипоняття діалектизму;-розглянути особливості діалектизмів японської ...
The object of this master‟s paper is English and Ukrainian computermediated
communication.
The subject of the present study is dialogicity of English and Ukrainian
Instagram comments, viewed from a linguocreative ...