Browsing by Title

Sort by: Order: Results:

  • Peculiarities of the translation of hyperbole and litotas in English-language publistic texts 
    Калинець, Олександра Ігорівна (2023)
    Роботу присвячено аналізу особливостей вживання гіперболи і літот в англійському публіцистичному дискурсі. Теоретичну частину роботи присвячено дослідженню поняття гіперболи в англійській лінгвістиці, характеристиці концепції ...
  • Peculiarities of translating author's occasionalisms into Ukrainian (case study of an English novel) 
    Мишиньова, Вікторія Ярославівна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу оказіоналізмів на матеріалі твору Ф. Герберта «Дюна». В теоретичному розділі роботи розглянуто сутність поняття оказіоналізму, розглянуто різновиди оказіоналізмів, ...
  • Peculiarities of translating English culinary phraseologisms into Ukrainian (case study of fictional discourse) 
    Міцерук, Валерія Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу англійської кулінарної фразеології художнього дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі фразеології, описано існуючі способи перекладу ...
  • Peculiarities of translating English idioms into Ukrainian (on the material of modern songs) 
    Гичун, Владислав Святославович (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу особливостей перекладу англійських ідіом українською мовою (на матеріалу сучасних англійських пісень). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку ...
  • Peculiarities of translating English military idioms into Ukrainian (on the material of modern mass media discourse) 
    Росінська, Анастасія Сергіївна (2023)
    The aim of the work is to substantiate the main features of military idioms and their translation and to analyze the features of the English military phrases translation into the Ukrainian language on the materials of the ...
  • Peculiarities of translating youth agrotisms in the northwestern region of the United States (based on the material of contemporary media discourse) 
    Фещенко, Ілона Русланівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей арготизмів у молодіжному мовленні населення північно-західного регіону США. У ході роботи висвітлено основні проблеми перекладу арготизмів, історія їхнього розвитку та ...
  • Peculiarities of translation of computer neologisms in science and technological texts 
    Кононіхіна, Анастасія Едуардівна (2023)
    Курсову роботу присвячено аналізу компʼютерних неологізмів, які зустрічаються у науково-технічних текстах. У процесі роботи розглянуті основні методи перекладу цих неологізмів. Також досліджені особливості науково-технічних ...
  • Peculiarities of translation of directive texts from English into Ukrainian (case study of operation manual) 
    Сова, Катерина Вікторівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню специфіки перекладу директивних текстів з англійської мови на українську (на матеріалі інструкцій з експлуатації). У ході роботи висвітлено лінгвістичні особливості директивних текстів, ...
  • Peculiarities of translation of English neologisms-abbreviations in the media space 
    Момоток, Катерина Вадимівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способам перекладу неологізмів-абревіатур у медійному просторі. У ході роботи проаналізовано проблему неологізмів-абревіатур як об'єкт перекладу, розглянуто класифікацію неологізмів-абревіатур ...
  • Peculiarities of translation of IT neologisms (based on popular science literature) 
    Олесневич, Юрій Петрович (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу ІТ-неологізмів науково-популярного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі дослідження неологізмів, описано існуючі способи перекладу ...
  • Peculiarities of translation of landscape design terms from English to Ukrainian (сase study of specialized websites) 
    Лобода, Ірина Миколаївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології масс-медійного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі термінології, описано існуючі способи перекладу ландшафтної ...
  • Peculiarities of translation of synonymous lexemes in English and Ukrainian (based on John Boyne's novel The Boy in the Striped Pyjamas) 
    Осипчук, Евеліна Геннадіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синонімічних одиниць у художньому дискурсі на матеріалі роману “The Boy in the Striped Pyjamas” Джона Бойна. У ході роботи висвітлено основі етапи наукової думки у ...
  • Pedagogical Concept of Integrative Teaching and Learning in the Context of Interdepartmental Interaction 
    Khomenko, Oleksandr; Vasylchuk, Liudmyla; Sotnykov, Andrii; Slaba, Oksana (2023)
    This article presents the pedagogical framework for integrative teaching and learning, melding foreign language instruction with professional disciplines within the interdepartmental interaction. Through a comprehensive ...
  • The Perception of the English Speech of Ukrainians by Non-native Speakers 
    Petrochuk, Nataliia (Видав. центр КНЛУ, 2022)
    The article presents the results of the research on the English speech of Ukrainians and its perception by non-native speakers of English. The focus is on the phenomenon of the foreign accented speech and the claim ...
  • The phenomenon of connotation in the comparative aspect (on the material of English and Ukrainian languages): problems of modern research 
    Talko, Svitlana; Minchak, Halyna; Hmyria, Liudmyla (Amazonia Investiga, 2022)
    З огляду на те, що конотемні складники спричиняють у лексемі появу у семантичному полі лексеми нових лексико-семантичних варіантів та створюють можливості для метафоричної, метонімічної, іронічної номінації, важливо ...
  • Phonetic Portrait of a Ukrainian EFL Teacher: Prosodic Parameters in Academic Discourse / 
    Valigura, Olga; Parashchuk, Valentyna; Kozub, Liubov (Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on the English Language in Ukrainian Context, 2020)
    Particular durable second language (L2) pronunciation distinctions of speakers who belong to the same first language (L1) community serve as their instant audio-identification markers, creating their typical phonetic ...
  • Phraseological units in Ukrainian translation of English sports media discourse 
    Андрусяк, Юлія Іванівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)
    The aim of the research is to identify idioms in English-language articles in the sports media discourse and the peculiarities of using translation transformations in conveying them into Ukrainian. The material of the ...
  • Plattdeutsch: ein überraschendes Comeback? 
    Sereda, Nataliia (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ, 2017)
    Стаття присвячена визначенню ролі нижньонімецької мови в Німеччині. За допомогою історичного огляду розвитку німецької мови робиться спроба визначення терміну “нижньонімецька мова”. Дослідження використання платтдойч ...
  • Pléonasme, une maladresse ou une intention stylistique? 
    Olefir, Hanna (Україна і світ: діалог мов та культур, 2018)
  • The Poetic Potential of the Elvish Languages Constructed by J. R. R. Tolkien 
    Tykhomyrova, Olena (Витоки літератури фентезі. Поезія у контексті метажанру фентез, 2018)
    В основі створення ельфійських мов Дж. Р. Р. Толкіна, тісно пов'язаних з міфологією Середзем'я, лежить принцип фоноестетичної насолоди, що обумовлює їх поетичний потенціал. В даному дослідженні розглядаються поетичні ...