Актуальність теми пов’язана з тим, що переклад фразеологічних одиниць є важким завданням. У силу свого семантичного багатства, образності, лаконічності і яскравості фразеологія відіграє в мові важливу роль. Під час перекладу ...
Актуальність дослідження зумовлена його фокусуванням на перекладознавчій проблемі відтворення індивідуального стилю сучасного французького письменника, а також на особливостях передачі образності сучасного французького ...
Актуальність роботи визначається його спрямованістю на дослідження використання евфемізмів у французькому політичному дискурсі у лінгвопрагматичному аспекті та їхне відтворення в українських перекладах, адже це питання не ...
La valeur pratique de cette recherche s’explique par son caractère utilitaire et, par conséquent, la possibilité d’appliquer les résultats de l’analyse traductologique suggérée à l’étude des matières du caractère philologique ...
Темою поданої роботи є вербальні та невербальні засоби маніпулювання у французькому політичному дискурсі.
Дослідження мовної маніпуляції дозволяє розкрити нові аспекти взаємодії мови, пізнання і суспільства, більш чітко ...
Les linguistes Charles Bally et Michel Breal ont souligné que l'expression des émotions était la fonction principale d'une langue [9, p. 60]. Dans la linguistique moderne, le problème de l'émotivité du mot, de l'interprétation ...
L’objectif de ce travail est d’identifier les principales tendances dans l’apparition des acronymes dans la langue de la presse électronique française moderne. Conformément à l'objectif, je propose les tâches suivantes ...
El objetivo del estudio es revelar las peculiaradades y diversidades del fenómeno de spanglish en el aspecto intercultural como producto del choque de lenguas y culturas; establecer las concepciones del término spanglish; ...
El objetivo de este estudio es analizar los medios del lenguaje para crear expresividad en la publicidad moderna de revistas. Para lograr este objetivo, se establecieron las siguientes tareas : 1) formar un aparato conceptual ...
Meta de la investigación: presentar unas clasificaciones de las lenguas indígenas
desde diferentes puntos de vista; determinar la influencia de la lengua náhuatl en el
español de México ; mostrar las variedades, sobre ...
Un répertoire de slogans publicitaires pris des domaines commerciaux et tirés des journaux et des magazines français constituent l’objet de cette étude. Les propriétés lexicales, grammaticales et stylistiques surgissant ...
Le but de cette recherche est d’explorer les moyens grammaticaux, lexicaux et stylistiques qui expriment la singularité de la personnalité linguistique de l’écrivain dans ses nouvelles et sa pièce de théâtre. Pour atteindre ...
Le but du mémoire de recherche est l’analyse des moyens linguistiques qui créent la suggestion du texte publicitaire et influencent le récipiant en manière inconscient. La réalisation du but mentioné prévoit l’accomplissement ...
Le but de l’étude est d’identifier les transformations dans la traduction de la poésie parnassienne. La réalisation du but fixé implique la résolution des tâches suivantes: 1. définir et systématiser les transformations ...
Кваліфікаційна робота магістра присвячена вивченню емоційної
концептосфери роману сучасної французької письменниці Анни Гавальди « Ensemble,
c’est tout ». Актуальність роботи полягає у тому, що емоційна сфера людини ...
Ця робота присвячена вивченню формування та використання абревіатур в сучасній французькій мові на прикладі французької преси. Словник завжди збагачується новими словами, а отже і скороченнями, що дозволяє мові залишатися ...
Сучасне суспільство не стоїть на місці, постійно адаптуючись до швидких змін у соціальній, культурній, політичній і науковій сферах, інноваційних технологій і новітніх тенденцій у розвитку людства. Мова, яка є складним ...
У пοданій роботі рοзглядається питання виникнення фразеοлогії як галузі лінгвістики та опис її осοбливостей з наукової тοчки зору; подаються теорії визначення терміну фразеологія та фразеологічна одиниця, а також описуються ...
Метою роботи є виявлення специфіки прагматичного підходу до інтерпретування контенту веб-сайтів та визначення жанрової специфіки Інтернетблогу. Об’єктом дослідження є тексти, розміщені на сайтах мережі Інтернет іспанською ...
У поданій роботі розглядається питання метафори як одного з основних стилістичних засобів в рекламному дискурсі та описується її особливості; подаються теорії визначення терміну метафора, а також подані основні проблеми у ...