• Лексико-семантичні особливості перекладу професіоналізмів в англійському та українському дискурсі 

  Сьомка, Марина Сергіївна (2023)

  The aim of the study is to make a comparative analysis of the types of translation of professional words. Object of the research : the professional words in the English and Ukrainian discourse. Term`s paper consіsts of an ...
• Переклад англомовної термінології у екологічній сфері 

  Гончарова, Анастасія Олегівна (2023)

  The aim of the research is to study modern nominative translation of English environmental discourse from the point of view of cognitive linguistics. The research material was based on scientific, popular science and ...
• Стилістичні аспекти перекладу сучасного сленгу (на матеріалі американських молодіжних серіалів) 

  Коткова, Дар'я Олександрівна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу американських молодіжних сленгових одиниць (на матеріалі серіалу "Друзі"). У ході роботи висвітлено основні особливості сленгу як складової американської англійської ...
• Лексико-стилістичні та функціональні аспекти перекладу англомовних рекламних текстів 

  Гресь, Кирило Валерійович (2023)

  This coursework aims to explore the lexical-stylistic and functional aspects of translation in English-language advertising texts. Advertising is an essential aspect of modern communication, and the translation of advertising ...
• Специфіка українського перекладу одиниць лексико семантичного поля “LOVE” (на матеріалі англійськомовного кінофільму THE HOLIDAY ‘Вiдпочинок за обмiном’) 

  Французова, Дар'я Ігорівна (2023)

  The object of research in it is the peculiarities of the translation process during the dubbing of a feature film from English to Ukrainian. The research material is the feature film "Holiday" in the original - in English ...
• Лінгвостилістичні особливості перекладу рекламних слоганів 

  Тарасенко, Валерія Андріївна (2023)

  The issue of advertising slogans and their translation as one of the genres of advertising discourse has been examined from various angles in the scientific research of many Ukrainian scholars. The object of the research ...
• Особливості відтворення українською мовою одиниць лексико-семантичного поля "CRIME" у британському дискурсі детективного жанру ( на матеріалі роману Агати Крісті Nemesis "Немезіда") 

  Самар, Богдан Олександрович (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу одиниць лексико-семантичного поля «Crime / Злочин» у детективному романі Агати Крісті «Немезида». У теоретичній частині досліджувалась проблема лексико-семантичних ...
• Особливості перекладу українською мовою кліше у юридичному дискурсі 

  Плетінка, Марина Станіславівна (2023)

  Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу термінів-кліше юридичного дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття юридичного дискурсу, визначено особливості перекладу термінів юридичного ...
• Неологізми, що виникли внаслідок російської агресії проти України: перекладацький аспект 

  Маркова, Крістіна Олександрівна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу неологізмів політично-медійного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі неології, описано існуючі способи перекладу неологізмів, які ...
• Reproduction in the Ukrainian language of units of the lexical-semantic field “ANGER” (based on the material of the American movie Joker) 

  Яковенко, Аліна Вікторівна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню відтворення українською мовою одиниць лексико-семантичного поля “ANGER” (на матеріалі американського кінофільму Joker ‘Джокер’). У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки ...
• Features of translation of military terms into Ukrainian in mass media discourse 

  Щербина, Анна Олександрівна (2023)

  Курсову роботу присвячено особливостям перекладу військової термінології англійській та українській мовах у мас-медійному дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі перекладознавства, описано ...
• Translation of multi-component terms in English military discourse 

  Фірсіков, Всеволод Ростиславович (2023)

  Курсова робота присвячена специфіці перекладу багатокомпонентних термінів у військовому дискурсі. Досліджено особливості військової термінології та практично проаналізовано особливості перекладу багатокомпонентних термінів ...
• Means of expression in online media texts 

  Кутасевич, Олеся Анатоліївна (2023)

  Роботу присвячено дослідженню засобів вираження експресивності у текстах онлайн-медіа. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття терміну, зокрема ...
• The specificity of the translation of slang in modern American film discourse (based on the material of the Friends TV series) 

  Тасаж, Вікторія Валентинівна (2023)

  Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу сленгу англомовного кінодискурсу. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття сленгу, особливості ...
• Structural and Functional Features of the Translation of Phraseological Expressions (Based on the Material of English and Ukrainian) 

  Стецюк, Яна Леонідівна (2023)

  У даній роботі були проаналізовані публічні промови американських та британських політиків у ХХІ столітті та використання і фразеологічних висловів у цих виступах. Було проаналізовано їх доцільність, значення та функції. ...
• The features of translating industry terms of media discourse 

  Романюк, Тетяна Юріївна (2023)

  Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу термінів медіа-дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття терміну,визначено особливості перекладу термінів з англійської мови українською, ...
• Specifics of Ukrainian Translation оf terms of colourful lexicology in legal discourse 

  Прохоренко, Анна Анатоліївна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей українського перекладу термінів колоративної лексики в юридичному дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі колоративної лексики, описано ...
• Peculiarities of Reproduction in the Ukrainian Language of the Means of Reproduction of Imagery on the Materials of the Novel F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby” 

  Присяжнюк, Людмила Миколаївна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню особливості відтворення українською мовою засобів відтворення образності на матеріалах роману Ф. С. Фітцджеральда «Великий Гетсбі». У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки ...
• Особливості перекладу українською мовою iдiом у мас-медійному дискурсі 

  Пінькевич, Анастасія Володимирівна (2023)

  Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу ідіом у мас-медійному дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки у галузі фразеології, описано наявні способи перекладу ідіоматичних одиниць ...
• Structural and Semantic Aspects of the English Sports Term System 

  Петров, Ігор Олегович (2023)

  The purpose of this research is to comprehensively study the specifics of English neologisms in the socio-cultural sphere of "sport" formed in the late twentieth and early twenty-first centuries. Achieving the goal of the ...

View more