Repository of
Kyiv National Linguistic University

Browsing Англійська мова: усний і письмовий переклад by Issue Date

Browsing Англійська мова: усний і письмовий переклад by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • Peculiarities of reproduction in the Ukrainian language of units of the lexical-semantic field "HATERED" in the American film discourse (based on the material of the film «The Boy in Striped Pajamas») 
    Мілютіна, Ольга Костянтинівна (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу особливостей відтворення українською мовою одиниць лексико-семантичного поля “HATERED” у американському кiнодискурсі (на матеріалі кiнофiльму The Boy in Striped Pyjamas ‘Хлопчик ...
  • Сharacteristics of the translation of medical terminology (based on the material of modern Internet publications) 
    Білик, Тетяна Ігорівна (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу особливостей перекладу медичної термінології на матеріалі сучасних Інтернет-видань. В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку роботи, що розглядаються ...
  • The specificity of the translation of means of verbalization of the WOMAN concept (based on the material of the movie “The Iron Lady”) 
    Блах, Дарина Вадимівна (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу cпецифікb перекладу засобів вербалізації концепту WOMAN (на матеріалі кінофільму The Iron Lady ‘Залiзна ледi’). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені ...
  • Translation of internationalisms in scientific and technical texts 
    Коломієць, Олександра Сергіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах. У ході написання роботи було висвітлено питання специфіки аналізу науково-технічних текстів, розглянуто поняття та ...
  • Means of expression in online media texts 
    Кутасевич, Олеся Анатоліївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню засобів вираження експресивності у текстах онлайн-медіа. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття терміну, зокрема ...
  • Specifics of translating pseudo-international words 
    Махобей, Яна Юріївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу псевдоінтернаціональної лексики у науковому дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі фразеології, описано існуючі способи перекладу ...
  • Peculiarities of the translation of hyperbole and litotas in English-language publistic texts 
    Калинець, Олександра Ігорівна (2023)
    Роботу присвячено аналізу особливостей вживання гіперболи і літот в англійському публіцистичному дискурсі. Теоретичну частину роботи присвячено дослідженню поняття гіперболи в англійській лінгвістиці, характеристиці концепції ...
  • Features of translation of medical terms in scientific and technical discourse 
    Вохміна, Юлія Дмитрівна (2023)
    The purpose of this term paper is to research, analyse and summarise theoretical issues related to the problem and peculiarities of reproducing English medical terms into Ukrainian based on the material of English medical ...
  • Особливості перекладу українською мовою англійської лексики сільського господарства (на матеріалі аграрної літератури) 
    Павленко, Яна Костянтинівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою англійської лексики сільського господарства на матеріалі аграрної літератури. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі ...
  • Peculiarities of Reproduction in the Ukrainian Language of the Means of Reproduction of Imagery on the Materials of the Novel F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby” 
    Присяжнюк, Людмила Миколаївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливості відтворення українською мовою засобів відтворення образності на матеріалах роману Ф. С. Фітцджеральда «Великий Гетсбі». У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки ...
  • Translation specifics of the lexico-semantic field “FREEDOM” units (based on the materials from the movie ”12 Years a Slave”) 
    Охріменко, Ігор Олегович (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню перекладу концепту «свобода» в фільмі «12 років рабства». У ході роботи розглянуті поняття «кінодискурс», його основні функції та стратегії перекладу. У практичній частині досліджено ...
  • School slang in English and Ukrainian (on the material of modern Internet publications) 
    Огородник, Ганна Сергіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей функціонування шкільного сленгу. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття сленгу та його класифікації ...
  • Structural and Semantic Aspects of the English Sports Term System 
    Петров, Ігор Олегович (2023)
    The purpose of this research is to comprehensively study the specifics of English neologisms in the socio-cultural sphere of "sport" formed in the late twentieth and early twenty-first centuries. Achieving the goal of the ...
  • The specificity of the translation of slang in modern American film discourse (based on the material of the Friends TV series) 
    Тасаж, Вікторія Валентинівна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу сленгу англомовного кінодискурсу. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття сленгу, особливості ...
  • The features of translating industry terms of media discourse 
    Романюк, Тетяна Юріївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу термінів медіа-дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття терміну,визначено особливості перекладу термінів з англійської мови українською, ...
  • Peculiarities of reproduction into Ukrainian language of units of the semantic field «FEAR» in American discourse of dystopia genre (case study of the novel A Clockwork Orange) 
    Горбань, Богдана Андріївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою одиниць семантичного поля “FEAR” в американському дискурсі антиутопії. Дана робота розкриває основні виклики перекладу одиниць семантичного ...
  • Peculiarities of the translation into Ukrainian of idiomatic expressions in artistic discourse (based on the material of the series of novels by J.K. Rowling "Harry Potter") 
    Зацепіна, Єлизавета Вʼячеславівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способам перекладу ідіоматичних одиниць у художньому дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думку у царині фразеології, описано перекладацькі трансформації ідіом у ...
  • Specifics of the Ukrainian translation of the means of verbalization of the WAR concept (based on the material of the movie ‘Fury’) 
    Белемець, Олександра Валентинівна (2023)
    Курсову роботу присвячено особливостям українського перекладу засобів вербалізації концепту WAR. У ході роботи висвітлено основні наукові думки в галузі перекладознавства, описано поняття концепту та основні трансформації ...
  • Peculiarities of English legal terms translation into Ukrainian 
    Борисевич, Владислав Володимирович (2023)
    У даній роботі було проведено практичне дослідження наявних лексичних і граматичних особливостей англомовної юридичної термінології на основі вже існуючих численних теоретичних праць. Крім того, було описано лексичні, ...
  • Peculiarities of translation of computer neologisms in science and technological texts 
    Кононіхіна, Анастасія Едуардівна (2023)
    Курсову роботу присвячено аналізу компʼютерних неологізмів, які зустрічаються у науково-технічних текстах. У процесі роботи розглянуті основні методи перекладу цих неологізмів. Також досліджені особливості науково-технічних ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account