Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька
→
Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
Перегляд Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад за датою

Перегляд Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад за датою

Зараз показуються 1-20 з 47

Наступна сторінка

Порівняльна характеристика українських і німецьких складних іменників: перекладацький аспект

Бодак, Дар'я Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2023)

Ziel der Untersuchung ist es, die Besonderheiten bei der Übersetzung von zusammengesetzten Substantiven aus einer Sprache in eine andere zu untersuchen und die Nuancen und Unterschiede bei der Verwendung und Bildung von ...
Синтаксичні труднощі перекладу з німецької мови на українськувіршованого тексту

Гаврилюк, Яна Миколаївна (Вид. центр КНЛУ, 2023)

Ziel der Studie ist es, die wichtigsten syntaktischen Schwierigkeiten bei der Übersetzung eines poetischen Textes aus dem Deutschen ins Ukrainische zu skizzieren und Wege zur Lösung dieser Probleme zu finden. Gegenstand ...
Методи перекладу власних назв з німецької мови на українську

Гребінюк, Анастасія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2023)

Das Ziel der Recherche ist die Betrachtung und die Analyse von Eigennamen und deren Übersetzung. Der Gegenstand der Arbeit sind die Techniken der Übeesetzung der deutschen Eigennamen ins Ukrainische. Der Gegenstand der ...
Неологізми російсько-української війни: шляхи аналізу та переклад

Березовська, Катерина Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Zіel der Studіe іst es, dіe sprаchlіchen, übersetzerіschen und pädаgogіschen Аspekte der Noologіsmen des russіsch-ukrаіnіschen Krіeges zubetrаchten und zu аnаlysіeren. Dаs Mаterіаl der Studіe іst eіne Аuswаhl von Neologіsmen, ...
Метафоризація номінацій збройного конфлікту у публіцистичному дискурсі: перекладацький аспект

Молодоженя, Катерина Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel dieser Studie ist es, die translationale Verwendung von Nominativmetaphern in Bezug auf "BEWAFFNETEN KONFLIKT" im deutschsprachigen journalistischen Diskurs zu untersuchen. Gegenstand der Studie sind translationale ...
Мовні засоби реалізації прагматичної функції рекламного тексту

Козлова, Ольга Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel der Studie ist es, die lexikalischen und grammatischen Aspekte von Werbetexten zu untersuchen und zu analysieren, die deren Pragmatik beeinflussen. Gegenstand der Studie - lexikalische und grammatische Aspekte zur ...
Суфікси іншомовного походження в сучасній німецькій мові (-ade, -alien, -ant, (-ent), -eur, -ie) (лексично-семантичний і функціональний аспекти)

Петренко, Діана В'ячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Die Forschung der Verwendung der Fremdsuffixe wird besonders relevant im Zusammenhang mit der Zunahme internationaler Kontakte und der Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen, was zum Auftreten neuer Begriffe und ...
Політичні промови (заяви, звернення) щодо російсько-української війни: прагматичний та перекладацький аналізи

Якубовська, Крістіна Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Eine sehr interessante Tatsache ist, dass der Redner in seiner Rede keine Fakten oder den Hergang der Ereignisse darstellen muss. Seine Hauptaufgabe besteht darin, den Zuhörer von der Wahrheit der gegebenen Tatsachen zu ...
Вплив жіночої містики на розвиток лексики німецької мови (на прикладі творів Гільдегарди Бінгенської, Елізабет з Шенау, Мехтільди Магдебурзької)

Романова, Софія Олексіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel der Studie: Darstellung der poetischen Werke von Vertreterinnen der deutschen Frauenmystik des Mittelalters (Hildergard von Bingen, Mechthild von Magdeburg, Ellen von Schönau) als Quelle der Bildung, Bereicherung und ...
Мова "війни" у мас-медіа: експресія - засоби її вираження та перекладу

Удовіна, Тетяна В'ячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Gegenstand des Studiums der Kriegssprache ist die Untersuchung der sprachlichen Mittel, die eingesetzt werden, um ein Feindbild zu schaffen, Fakten und Informationen zum Zwecke der militärischen Propaganda zu verfälschen, ...
Гра слів: шляхи аналізу та перекладу

Осипьонок, Владислава Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, das linguistische Phänomen "Wortspiel" zu untersuchen und die Anwendungs- und Übersetzungsmöglichkeiten des "Wortspiels" zu analysieren. Um das gesetzte Ziel zu erreichen, wird die ...
Відтворення конотації німецьких фразеологізмів на позначення домашніх тварин в українському перекладі

Панченко, Олександра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der Semesterarbeit besteht darin, Bedeutungen der deutschen Phraseologismen mit der Komponente der Haustierbezeichnungen in der ukrainischen Übersetzung zu untersuchen. Das Objekt der Untersuchung sind Konnotationen ...
Молодіжний сленг у німецько-українському перекладі

Баришева, Марія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel dieser Hausarbeit ist die Untersuchung des Jugendslangs in der deutschen und ukrainischen Sprache sowie deren Übersetzung und die Analyse der verschiedenen Varianten der deutschen Jugendsprache auf der Grundlage ...
Вербалізація ввічливості в німецьких та українських пареміях: перекладацький аспект

Горбач, Марина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der Semesterarbeit ist es, die Struktur, die Konnotationen, die Besonderheiten und die Probleme der Übersetzung von Parömien mit dem Ausdruck der Höflichkeit im Deutschen und Ukrainischen zu identifizieren und zu ...
Табу в німецькій лінгвокультурі: семантичний аспект

Грабівська, Тетяна Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Eine Übersicht über die wissenschaftliche Literatur, die sich der Erforschung des semantischen Aspekts von Tabus in der deutschen Sprachkultur widmet, lässt die Feststellung zu, dass sich genügend wissenschaftliche ...
Німецькомовні прислів'я та приказки, особливості їх перекладу українською мовою

Зініч, Яніна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel dieser Studie ist die Erforschung der theoretischen Grundlagen von Sprichwörtern, Redewendungen in der deutschen und ukrainischen Kultur, die Analyse der Eigenheiten und des Gebrauchs sowie der Probleme bei der ...
Національно-культурна властивість іронічних прислів’їв та приказок сучасної німецької мови

Глембоцька, Катерина Валеріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Rolle und Funktion der ironischen Sprichwörter und Redensarte aus kulturologischer Sicht zu erforschen. Als Forschungsmaterial dienen deutsche Sprichwörter und Redensarten, die Ironie ...
Вербалізація концепту «характер людини» фразеологічними одиницями сучасної німецької мови

Мартинюк, Катерина Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel der Forschung ist es, den Begriff "Begriff", seine Eigenschaften, Genese theoretisch zu untermauern, die praktische Anwendung des Charakterbegriffs zu beschreiben. Die Methode der Verarbeitung theoretischer Quellen ...
Фразеологізми з елементом "правда" в німецькій мові: лінгвокультурологічний аспект

Павелко, Яна Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel der Studie ist es, phraseologische Einheiten mit dem Bestandteil "Wahrheit" im Deutschen aus sprachlicher und kultureller Sicht zu untersuchen, um herauszufinden, welche kulturellen Konzepte sie widerspiegeln und wie ...
Лексичні труднощі при німецько-українському перекладі медичних текстів

Кудринський, Ілля Вікторович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der Semesterarbeit ist die Erforschung der lexikalischen Schwierigkeiten bei der deutsch-ukrainischen Übersetzung von medizinischen Texten. Die moderne medizinische Terminologie ist durch einen hohen Entwicklungsstand ...

Зараз показуються 1-20 з 47

Наступна сторінка

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Всі матеріали
Фонд

Перегляд Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад за датою

Перегляд Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад за датою

Пошук

Перегляд

Всі матеріали

Фонд

Мій профіль