Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету
лінгвістичного університету
Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу»
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Показати скорочений опис матеріалу
| dc.contributor.author | Баранівський, Назарій Борисович | |
| dc.date.accessioned | 2023-11-30T13:21:25Z | |
| dc.date.available | 2023-11-30T13:21:25Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.identifier.citation | Баранівський Н. Б. Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу» = Intertextuality in Ukrainian translations of Saul Bellow’s symbolic parable “Henderson the Rain King” : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Н. Б. Баранівський ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 99 с. | en_US |
| dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5388 | |
| dc.description.abstract | У магістерській роботі (на матеріалі притчі Сола Белоу «ГЕНДЕРСОН, ПОВЕЛИТЕЛЬ ДОЩУ») проаналізовано перекладацький аспект інтертекстуальності як способу формування підтексту. Схарактеризовано поняття інтертекстуальність, типи і форми літературної інтертекстуальності: інтертекст являє собою результат відношень архетексту, прототексту і метатексту. Творення нового тексту виявляється неможливим без нашарування інтертекстуальних смислів. Результати дослідження можуть бути використані у лінгвістиці, теорії перекладу, а також для теоретичного курсу з основ перекладацького аналізу тексту. | en_US |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.publisher | Київ. нац. лінгв. ун-т. | en_US |
| dc.subject | інтертекстуальність | en_US |
| dc.subject | притча | en_US |
| dc.subject | символізм | en_US |
| dc.subject | підтекст | en_US |
| dc.title | Інтертекстуальність в українськомовному перекладі символічної притчі Сола Беллоу Henderson the Rain King «Гендерсон, повелитель дощу» | en_US |
| dc.title.alternative | Intertextuality in Ukrainian translations of Saul Bellow’s symbolic parable “Henderson the Rain King” | en_US |
| dc.type | Other | en_US |
