Дискурсивно - риторичні особливості виступів нобелівських лауреатів у перекладі на українську мову

Abstract

Мета дослідження - дослідити риторичні та дискурсивні особливості промов Нобелівських лауреатів, а також вивчити методи та прийоми їх перекладу на українську мову для досягнення максимальної адекватності та ефективності перекладу. В магістерській роботі була проведена комплексна аналіз дискурсивних та риторичних особливостей промов Нобелівських лауреатів, а також їхніх перекладів на українську мову. Дослідження було розбито на три розділи, кожен з яких відображав конкретні аспекти даної проблеми.