Кваліфікаційна робота магістра на тему «Функціонально-семантичне поле неособових форм дієслова сучасної іспанської мови (на матеріалі телесеріалу «Телефоністки») присвячена дослідженню значення інфінітива, дієприслівника ...

Мова являє собою живий організм, який постійно розвивається, трансформується та підлаштовується до нових реалій життя. Найбільших перетворень зазнає лексична система будь-якої мови. Є такі зміни, які з’являються поступово, ...

Дослідження польських і українських фразеологічних одиниць, що демонструють крос-дисциплінарний феномен грошових відносин та його вербалізацію у мовно-культурній традиції Польщі і України, стає актуальним внаслідок посилення ...

У першому розділі роботи розглянуто загальні відомості понять «мотиву» та «образ», їх дослідження у працях вітчизняних та зарубіжних літературознавців, досліджена образність як специфічна риса художнього мислення автора, ...

Мета роботи – дослідити вербалізацію лексико-семантичної категорії «війна», який у сучасних реаліях є одним з ключових; встановити лексико-семантичні та граматичні особливості перекладу текстів про війну та засоби їх ...

Мета роботи: вивчення засобів реалізації категорії імперсональністі в англійськомовному науковому дискурсі та особливостей їх відтворення при перекладі англійсьмовних текстів науково-технічного спрямування. Поставлена мета ...

Метою дослідження є проведення дослідження вербального втілення іміджу України, стратегій перекладу, а також аналіз перекладацьких трансформацій англомовних промов В. Зеленського, як головного представника України, а також ...

Мета роботи дослідження полягає у розгляді технік перекладу, які використовуються при передачі англомовного політичного контексту, зокрема його політично коректного аспекту. Для досягнення цієї мети сформульовано наступні ...

Мета дослідження: визначення закономірностей функційності назв літературних творів у англомовному ономастичному просторі та їх перекладу українською мовою. Поставлена мета інспірує необхідність розв’язання таких завдань ...

Дослідження лінгвальних засобів та їх відтворення в перекладах має на меті розкрити, як мова впливає на створення комічного ефекту в літературних творах, а також як перекладачі зберігають чи адаптують цей гумор у процесі ...