Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Птащенко, Маргарита Русланівна | |
dc.date.accessioned | 2023-12-04T07:44:24Z | |
dc.date.available | 2023-12-04T07:44:24Z | |
dc.date.issued | 2023 | |
dc.identifier.citation | Птащенко М. Р. Соціокультурний аспект тронних промов Єлизавети II у перекладі = Socio-cultural aspect of the throne speeches of Elizabeth II in translation : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / М. Р. Птащенко ; наук. кер. Л. В. Козяревич-Зозуля ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 113 с. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5446 | |
dc.description.abstract | Метою наукового дослідження є проаналізувати соціокультурні особливості, які виникають при перекладі тронних промов з англійської мови українською та виокремити основні. Теоретико-методологічну основу наукового дослідження становлять роботи Норман Ферклоу, П'єр Серіо, Олександр Баранов, Олесь Шейгал та інших вчених. Наукова новизна роботи полягає в описанні лінгвокультурних особистостей перекладу тронних промов королеви Єлизавети II. У роботі запропонований аналіз перекладацьких трансформацій, використаних при перекладі тронних промов королеви Єлизавети II. | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.publisher | Київ. нац. лінгв. ун-т. | en_US |
dc.subject | Єлизавета II | en_US |
dc.subject | промови | en_US |
dc.subject | тронна промова | en_US |
dc.subject | соціокультурний контекст | en_US |
dc.title | Соціокультурний аспект тронних промов Єлизавети II у перекладі | en_US |
dc.title.alternative | Socio-cultural aspect of the throne speeches of Elizabeth II in translation” | en_US |
dc.title.alternative | Socio-cultural aspect of the throne speeches of Elizabeth II in translation | en_US |
dc.type | Other | en_US |