У роботі було розглянуто питання особливостей перекладу фразеологічних одиниць у професійному мовленні. Проаналізовано базові поняття перекладознавства як науки, розглянуто сутність перекладацьких стратегій та аспектів, ...

Метою даного дослідження є вивчення особливостей маніпулятивних технологій, аналіз їх функціонування в англомовних текстах політичних промов та способи їх перекладу українською мовою. Досягнення поставленої мети передбачає ...

The study on the topic " Reproduction of the English Emotional Intelligence verbalizers by means of the Ukrainian language in the literary discourse" is devoted to the exploration of emotional intelligence (EI) and its ...

Метою дослідження є аналіз усталених комплексів у художніх англійськомовних текстах і розробка методів їх відтворення українською мовою з використанням матеріалів. Предметом дослідження є ідентифікація та відтворення ...

Метою кваліфікаційної роботи є дослідження термінології сфери міграції та проблеми її українського перекладу (на матеріалі медійного дискурсу). Практичне значення дослідження та отриманих результатів полягає у можливості ...

Мета даної роботи полягає у вивченні особливостей антиглобалістського дискурсу, дослідженні засобів впливу у цьому дискурсі та аналізі відтворення засобів впливу українською мовою. Результати роботи можуть бути використані ...

Метою цієї роботи є визначення та аналіз лінгвостилістичних засобів створення комічного в англомовному серіалі Man vs. Bee та пошук ефективних способів їх відтворення українською мовою. Вперше в українському перекладознавстві ...

Мета дослідження полягає у виявленні та аналізі основних особливостей перекладу політичних промов американських політиків з англійської мови на українську. Фактичний матеріал наукової праці становлять 100 речень (в оригіналі ...

This master's thesis explores the cognitive-semantic and stylistic features of English literary fairy tales and the methods of translating these features into Ukrainian. The research focuses on the unique linguistic and ...

Метою даного дослідження є виявлення та аналіз особливостей перекладу стратегічних комунікацій з англійської мови на українську у медіа дискурсі, а також розробка рекомендацій щодо забезпечення адекватності та точності ...