Browsing ФАКУЛЬТЕТ СХОДОЗНАВСТВА by Issue Date

Now showing items 1-20 of 59

Лінгвопрагматичні особливості перекладу рекламних текстів (на матеріалі китайського рекламного дискурсу)

Ткаченко, Валерія Володимирівна (2020)

Мета даної дипломної роботи полягає в аналізі лінгвістичних та прагматичних особливостей перекладу китайських рекламних текстів на українську мову. Для досягнення поставленої мети були сформовані наступні основні завдання: - ...
Лексико –граматичні особливості роману Премчанда «Нірмала» та їх відтворення у перекладі

Бойчук, Надія Віталіївна (2020)

3ВСТУПУ роботі досліджуютьсяперекладацькі трансформації як спосіб досягнення еквівалентності при перекладі.Проблема перекладацьких трансформацій як проблема теорії та практики перекладу традиційно викликає великий ...
Стилістичні особливості використання японської мови в аніме

Манін, Денис Андрійович (2020)

Метароботи полягає у аналізі стилістичних особливостей японської мови у форматі аніме. Задачі роботи:1.Зафіксувати мовлення окремих персонажів анімета стилістично охарактеризувати їх.2.Скласти статистику використання ...
Перекладацькі трансформації як спосіб досягнення адекватності перекладу роману Муракамі Харукі «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі»

Концур, Ганна Олександрівна (2020)

Метою є виявлення граматичних і лексичних трансформацій та особливостей їхнього застосування при перекладі.Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань:–сформулювати теоретичні засади ...
Структурні, семантичні та функціональні аспекти медичних термінів у сучасній китайській мові

Святна, Оксана Володимирівна (2020)

Мета нашого дослідження – визначити структурні особливості медичних термінів сучасної китайської мови. Для досягнення мети нашого дослідження ми окреслили такі завдання: 1) охарактеризувати поняття медичного терміну як ...
Лексико-граматичні та функціональні особливості міжмовної інтерференції (на матеріалі турецьких запозичень в перській мові)

Драбенко, Артур Романович (2020)

Мета дослідженняполягає в комплексному аналізові лексико-граматичних та функціональних особливостей турецьких запозичень в перській мові, та дослідженні структурно-фонетичних та семантичних трансформацій ...
Діалектна лексика на матеріалі японської мови

Бондарук, Вікторія Ігорівна (2020)

Метою дипломної роботи є дослідження діалектної лексики японської мови Виходячи з мети в роботі поставлено і вирішено наступні завдання:-розкритипоняття діалектизму;-розглянути особливості діалектизмів японської ...
Засоби реалізації категорії ввічливості в сучасній китайській мові

Заборовська, Софія Михайлівна (2020)

Актуальність теми роботи зумовлюється необхідністю дослідження та поглиблення знань про категорію ввічливості, а саме засоби її реалізації у сучасній китайській мові. Актуальність теми дослідження пояснюється зростанням ...
Функціонально-стилістичні особливості вживання архаїзмів у китайському художньому дискурсі

Івченко, Аліна Сергіївна (2020)

Актуальність даної теми зумовлена загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних студій до вивчення лексичного складу китайської мови. Актуальність визначається як лінгвістичною, так і культурно-історичною значимістю ...
. Структурно-граматичні та функціональні особливості юридичної термінології сучасної мови іврит

Марченко, Ірина Сергіївна (2020)

Метою даної роботи є комплексне дослідження юридичної термінології сучасної мови іврит, а також аналіз її структурно-граматичних та функціональних особливостей.
Особливості використання гайрайго у різних функціональних стилях японської мови

Дорош, Марина Олегівна (2020)

Метанашої дипломної роботи полягає у виявленніособливостей використання гайрайго у різних функціональних стилях японської мови. Для досягнення вказаної мети необхідно вирішититакізавдання:1.Проаналізувати лексику ...
Васейейґо як лінгвістичний і соціокультурний феномен в сучасній японській мові

Наріжний, Борис Олександрович (2020)

Мета дослідження – спроба виявити яким чином вище згаданий пласт японської мови відіграє роль в японському суспільстві, а також його особливості з наукової точки зору через аналіз різних інформаційних джерел та їх ...
Ономатопеїчна лексика сучасної мови іврит: структурно-семантичний і функціональний аспекти

Муренець, Катерина Олександрівна (2020)

Мета дослідження полягаєу комплексному дослідженні структурно-семантичних особливостей ономатопеїчної лексики та особливостей її функціонування у сучасній мові іврит
Порівняльне дослідження лексики, що має гендерне забарвлення у японській та українській мовах

Ліпницька, Ольга В'ячеславівна (2020)

Мета роботи – здійснити порівняльне дослідження лексики, що має гендерне забарвлення у японській та українській мовах. Об’єктом дослідження є лексика, що має гендерне забарвлення у японській та українській мовах. Предмет ...
Фонетичні та лексико-семантичні особливості лінгвальної інтерференції (на матеріалі романських запозичень в арабській мові)

Стромакова, Аміра Хашимівна (2020)

Мета дослідженняполягає у виявленні лексико-семантичних і фонетичних особливостей, а також ненормативних варіантів, що виникають внаслідок взаємодії арабської та романських (французької, іспанської) мов уситуації ...
Колороніми в китайській літературній мові: лексико – семантичний аспект

Хорошун, Юлія Сергіївна (2020)

Метою дипломної роботи є дослідити лексико-семантичні та функціональні особливості колоронімів у китайській мові. Поставлена мета передбачає рішення таких завдань: - ознайомитись з теоретичними джерелами з теми та ...
Військова лексика китайської мови та особливості її перекладу

Бабур, Андрій Всеволодович (2020)

Метою дослідження є висвітлення проблем та засад, які можуть виник-нути під час перекладу китайської військової лексики. Поставлена мета зумовлена необхідністю вирішення таких завдань:  Обґрунтувати теоретичні засади ...
. Ідіоетнічна специфіка фразеологічних одиниць з компонентом “голова” (на матеріалі сучасної перської мови)

Толстенко, Анна Андріївна (2020)

Визначення ідіоетнічних особливостей фразеологічних одиниць з компонентом "голова" у сучасній перській мовіє метоюнашого дослідження.Поставлена мета передбачає розв’язаннянизки завдань:1) визначити теоретико-м ...
Особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах

Каша, Анастасія Андріївна (2020)

Об'єктом дослідження є буддійські символи у китайських поетичних творах. Предмет дослідження: особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах. Мета дослідження полягає в тому, щоб дослідити особливості ...
Функціональні особливості лексичних трансформацій при перекладі турецьких художніх текстів на українську мову

Новікова, Аліна Олегівна (2020)

Предметом дослідження є функціональні особливості перекладу лексичних трансформацій з української мови на турецьку і навпаки. Мета дослідження − визначити функціональні особливості використання лексичних трансформацій та ...

Now showing items 1-20 of 59

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Browsing ФАКУЛЬТЕТ СХОДОЗНАВСТВА by Issue Date

Browsing ФАКУЛЬТЕТ СХОДОЗНАВСТВА by Issue Date

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account