Курсова робота присвячена дослідженню еквівалентності оригінального художнього дискурсу та його перекладу на прикладі книг Фредеріка Бекмана "Anxious People" та "Us Against You". У роботі вивчалися різноманітні перекладацькі ...

Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою одиниць семантичного поля “FEAR” в американському дискурсі антиутопії. Дана робота розкриває основні виклики перекладу одиниць семантичного ...

Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу оказіоналізмів на матеріалі твору Ф. Герберта «Дюна». В теоретичному розділі роботи розглянуто сутність поняття оказіоналізму, розглянуто різновиди оказіоналізмів, ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синонімічних одиниць у художньому дискурсі на матеріалі роману “The Boy in the Striped Pyjamas” Джона Бойна. У ході роботи висвітлено основі етапи наукової думки у ...

Куpсову pоботу пpисвячено перекладу прямої мови в тексті англійськомовного художнього дискурсу. У ходi pоботи описано особливостi прямої мови в англійській та українській мовах, розглянуто особливості художнього дискурсу, ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синтаксичних конструкцій у текстах англійськомовного художнього дискурсу на матеріалі роману “Джонатан Стрендж і містер Норрелл”. У ході роботи висвітлено основні ...

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die sprachlichen Mittel der Verbalisierung des Konzeptes TOD in den Romanen „Drei Kameraden“ und „Arc de Triomphe“ von Erich Maria Remarque zu bestimmen. Das Objekt der Untersuchung ...

Підручник пропонує курс з розвитку англомовної комунікативної компетенції студентів на основі сучасного англомовного художнього дискурсу. Передбачається вдосконалення культури усного та писемного мовлення студентів за ...

Засоби виразності в іспаномовному художньому дискурсі є досить численними та різноманітними. Здебільшого вони використовуються для передачі емоцій та почуттів. В даній роботі ми теоретично описали та проаналізували експресивні ...

У статті висвітлено проблему співвідношення понять текст і дискурс у вітчизняних і зарубіжних дослідженнях сучасних художніх прозових текстів крізь призму позицій автора та читача. Увагу зосереджено на соціокультурних й ...