Перегляд по темі "художній дискурс"

Зараз показуються 1-20 з 25

Наступна сторінка

Equivalence of the original artistic discourse and translation (on the material of Fredrik Backman Books)

Болдецька, Олена Владиславівна (2023)

Курсова робота присвячена дослідженню еквівалентності оригінального художнього дискурсу та його перекладу на прикладі книг Фредеріка Бекмана "Anxious People" та "Us Against You". У роботі вивчалися різноманітні перекладацькі ...
Linguistic means of depicting personages’ emotional states in English fiction: a case study of John Fowles’s “The Collector” and “The Magus”

Kryvoshlyk, Nataliia (2019)

The aim of this research is to identify and systematize linguistic means of portraying characters’ emotional states in the postmodern novels “The Collector” and “The Magus” by John Fowles. In accordance with the aim of the ...
Peculiarities of reproduction into Ukrainian language of units of the semantic field «FEAR» in American discourse of dystopia genre (case study of the novel A Clockwork Orange)

Горбань, Богдана Андріївна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою одиниць семантичного поля “FEAR” в американському дискурсі антиутопії. Дана робота розкриває основні виклики перекладу одиниць семантичного ...
Peculiarities of the translation into Ukrainian of idiomatic expressions in artistic discourse (based on the material of the series of novels by J.K. Rowling "Harry Potter")

Зацепіна, Єлизавета Вʼячеславівна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню способам перекладу ідіоматичних одиниць у художньому дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думку у царині фразеології, описано перекладацькі трансформації ідіом у ...
Peculiarities of translating author's occasionalisms into Ukrainian (case study of an English novel)

Мишиньова, Вікторія Ярославівна (2023)

Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу оказіоналізмів на матеріалі твору Ф. Герберта «Дюна». В теоретичному розділі роботи розглянуто сутність поняття оказіоналізму, розглянуто різновиди оказіоналізмів, ...
Peculiarities of translating English culinary phraseologisms into Ukrainian (case study of fictional discourse)

Міцерук, Валерія Олександрівна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу англійської кулінарної фразеології художнього дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі фразеології, описано існуючі способи перекладу ...
Peculiarities of translation of synonymous lexemes in English and Ukrainian (based on John Boyne's novel The Boy in the Striped Pyjamas)

Осипчук, Евеліна Геннадіївна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синонімічних одиниць у художньому дискурсі на матеріалі роману “The Boy in the Striped Pyjamas” Джона Бойна. У ході роботи висвітлено основі етапи наукової думки у ...
Rendering author’s individual style in translation (case study of Marian Keyes’s novels)

Солтановська, Діана Веніамінівна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню індивідуального стилю та особливостям перекладу авторських неологізмів, алюзій, гумору й емотивності. У ході роботи було висвітлено специфіку явища ідеостилю на прикладі творів Маріан ...
Specifics of translating direct speech in English fictional discourse texts (a study of "STARDUST” novel)

Петренко, Тетяна Сергіївна (2023)

Куpсову pоботу пpисвячено перекладу прямої мови в тексті англійськомовного художнього дискурсу. У ходi pоботи описано особливостi прямої мови в англійській та українській мовах, розглянуто особливості художнього дискурсу, ...
Stylistic peculiarities of translation of English fictional texts

Димік, Марина Михайлівна (2023)

Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу засобів експресивності. Теоретичний розділ роботи присвячено аналізу засобів експресивності та стилістичних прийомів художнього тексту, розглянуто теоретичні основи ...
Ways of conveying syntactic constructions in English fictional discourse (a study of JONATHAN STRANGE & MR. NORELL novel)

Дідик, Дар’я Олександрівна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синтаксичних конструкцій у текстах англійськомовного художнього дискурсу на матеріалі роману “Джонатан Стрендж і містер Норрелл”. У ході роботи висвітлено основні ...
Вербальні та невербальні засоби актуалізації жіночого образу в іспаномовному художньому дискурсі

Карпович, Катерина Олегівна (2023)

Вербальні та невербальні засоби комунікації займають важливе місце не тільки у житті людини, але і в науці, зокрема в загальній ланці лексикології. Розглядаючи жіночі образи, які є одним з важливих елементів в іспаномовному ...
Вербалізація концепту TOD у романах Е. М. Ремарка

Радюк, Соломія Юріївна (2020)

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die sprachlichen Mittel der Verbalisierung des Konzeptes TOD in den Romanen „Drei Kameraden“ und „Arc de Triomphe“ von Erich Maria Remarque zu bestimmen. Das Objekt der Untersuchung ...
Голоси світу: читаємо сучасну літературу

Тихомирова, Олена; Ізотова, Наталя (Видав. центр КНЛУ, 2022)

Підручник пропонує курс з розвитку англомовної комунікативної компетенції студентів на основі сучасного англомовного художнього дискурсу. Передбачається вдосконалення культури усного та писемного мовлення студентів за ...
Голоси світу: читаємо сучасну літературу

Тихомирова, Олена; Ізотова, Наталя (Видав. центр КНЛУ, 2022)

Підручник пропонує курс з розвитку англомовної комунікативної компетенції студентів на основі сучасного англомовного художнього дискурсу. Передбачається вдосконалення культури усного та писемного мовлення студентів за ...
Засоби експресивності в іспаномовному художньому дискурсі (на матеріалі роману Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма або Тінь Рішельє»)

Мазур, Анастасія Віталіївна (2023)

Засоби виразності в іспаномовному художньому дискурсі є досить численними та різноманітними. Здебільшого вони використовуються для передачі емоцій та почуттів. В даній роботі ми теоретично описали та проаналізували експресивні ...
Казки братів Грімм в німецько-українському перекладі

Ніколайчик, Лаура Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Um das Ziel der Semesterarbeit zu erreichen, wurden folgende Forschungsmethoden verwendet: die vergleichende Methode zur Analyse der Übersetzungen, die deskriptive Methode zur Beschreibung der Merkmale der Märchentexte in ...
Кореляція текст/дискурс у дослідженнях сучасних французьких художніх прозових творів

Філоненко, Наталія Георгіївна (Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, 2013)

У статті висвітлено проблему співвідношення понять текст і дискурс у вітчизняних і зарубіжних дослідженнях сучасних художніх прозових текстів крізь призму позицій автора та читача. Увагу зосереджено на соціокультурних й ...
Лінгвостилістичні параметри функціонування базових текстових концептів сучасної іспанської жіночої прози

Редковська, Тетяна Олександрівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2013)

У статті розглядаються лінгвостилістичні параметри, типологічні ознаки й закономірності функціонування основних текстово-дискурсивних категорій сучасної іспанської жіночої прози та специфіка вираження в ній системи ...
Напівафікс як активний словотвірний елемент (на матеріалі художніх текстів)

Новосельська, Аліна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

Семестрова робота присвячена дослідженню напівафікса як активному словотвірному елементу (на матеріалі художніх текстів). Описано визначення терміна «афіксоїд» у німецькій мові. Визначено напівпрефікси та напівсуфікси в ...

Зараз показуються 1-20 з 25

Наступна сторінка

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Всі матеріали

Перегляд по темі "художній дискурс"

Перегляд по темі "художній дискурс"

Пошук

Перегляд

Всі матеріали

Мій профіль