• Символіка кольору в іспанській фразеології (перекладацький аспект) 

  Бокова, Поліна Михайлівна (Видав. центр КНЛУ, 2013)

  В центрі уваги даної статті фразеологічні одиниці іспанської мови з компонентом кольору та їх українські відповідники. Оскільки фразеологія виразно і яскраво відображає специфіку, своєрідність мови, культури, традицій і ...
• Стилістичний аналіз висловлення в контексті функціонального підходу до вивчення мови 

  Данилич, Валентина Стефанівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2016)

  У статті розглянуто традиційні методи дослідження стилістичних ресурсів мови з точки зору їх функціональної значущості в організації висловлення.
• Лінгвокогнітивні та прагматичні особливості формування відношень умови-наслідку у внутрішньому мовленні персонажів сучасного іспанського роману 

  Судорженко, Галина Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Статтю присвячено особливостям формування відношень умови-наслідку у внутрішньому мовленні персонажів сучасного іспанського роману. З огляду на мисленнєво-мовленнєву діяльність персонажу схарактеризовані структурні моделі ...
• Відтворення іспанських фразеологізмів українською мовою 

  Залєснова, Олена Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті йдеться про визначення найбільш оптимальних способів відтворення українською мовою фразеологічних одиниць іспанської мови.
• Роль автора у творенні значення тексту (на матеріалі сучасних художніх іспаномовних текстів) 

  Наваренко, Інна Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Стаття присвячена дослідженню процесів текстотворення з точки зору авторської інтенції та на матеріалі сучасних художніх іспаномовних текстів продемонструвати дієвість методики комунікативної стратегії особистості в межах ...
• Зіставний психолінгвістичний аналіз назв продуктів харчування в українській та новогрецькій мовах (на матеріалі асоціативних полів слів-стимулів АПЕЛЬСИН/ПОРТОКАЛІ) 

  Петрова, Галина Леонідівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті сформовано асоціативне поле слова-стимулу АПЕЛЬСИН, виділено типи асоціацій і напрями асоціювання в українській мові та його кореляту в новогрецькій мові.
• Refranes españoles sobre adicciones a tabaco, alcohol, juegos de azar y su traduccion al ucraniano 

  Бобчинець, Любов Іванівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2017)

  У статті запропоновано авторський художній переклад на українську мову іспанських приказок та висловів про ігрову, тютюнову та алкогольну залежність.
• Plurilingual wordplay in ergonyms: a study of linguistic landscapes of Lyon and Kyiv 

  Бобчинець, Любов Іванівна (Видав. центр КНЛУ, 2024)

  У статті проаналізовано лінгвістичні пейзажі як динамічні публічні вербальні простори, що представляють тенденції багатомовної гри в ергономічних номінаціях. Об’єктом нашого дослідження є ергоніми або комерційні назви з ...
• Параграфемні засоби в конструюванні гендерної ідентичності автора 

  Тучкова, Олена Олександрівна (Видав. центр КНЛУ, 2017)

  У статті застосовано комплексний семантичний, стилістико-прагматичний підхід до вивчення функціонального потенціалу параграфемних засобів у конструюванні гендерної ідентичності образу автора. Основну увагу зосереджено на ...
• Текстові концепти французької художньої прози крізь призму імплікації та експлікації 

  Кагановська, Олена Марківна (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  У статті запропоновано новий, комплексний семантико-когнітивний підхід до розгляду текстових концептів французької художньої прози на семантичному, метасеміотичному та метаметасеміотичному рівнях. Дослідження зосереджено ...
• Лабіринт як знаковий фіксатор наративної стратегії “ЕКСПРЕСІЯ” у французькому художньому текстотворенні XX ст. (на матеріалі роману А. Роб-Грійє “Dans le Labyrinthe”) 

  Савчук, Руслана Іванівна (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  У статті розглянуто основні особливості конструювання модерністської оповідної реальності у французькому прозовому тексті періоду Нового роману. З метою виявлення текстотвірного потенціалу лабіринту як знаково-мовної ...
• Концептуальний простір французької художньої прози (аналітичний огляд) 

  Кагановська, Олена Марківна (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  У статті обґрунтовано ефективність застосування комплексного семантико когнітивного підходу до вивчення текстових концептів французької художньої прози на семантичному, метасеміотичному та метаметасеміотичному рівнях. ...
• Розгортання текстових концептів французької художньої прози: морфосинтаксичний аспект 

  Кагановська, Олена Марківна (Видав. центр КНЛУ, 2019)

  У статті обґрунтовано переваги нового комплексного семантико-когнітивного підходу до вивчення текстових концептів французької художньої прози, що передбачає аналіз їх на семантичному, метасеміотичному та метаметасеміотичному ...
• Навчально-методичні матеріали з вибіркової навчальної дисципліни «Теоретичні аспекти французької мови» для студентів другого (магістерського) рівня закладів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, що вивчають французьку мову як другу іноземну 

  Миронова, Наталя Володимирівна (Видав. центр КНЛУ, 2021)

  Навчально-методичні матеріали з вибіркової навчальної дисципліни «Теоретичні аспекти французької мови» призначено для студентів другого (магістерського) рівня факультету перекладознавства Київського національного лінгвістичного ...
• Навчально-методичні матеріали з домашнього читання для студентів І – ІІ курсів закладів вищої освіти спеціальності 035 Філологія за уривками роману В. Гюго «Знедолені» 

  Миронова, Наталя Володимирівна (Видав. центр КНЛУ, 2020)

  Навчально-методичні матеріали з домашнього читання призначено для студентів І – ІІ курсів закладів вищої освіти спеціальності 035 Філологія. Вони містить уривки з роману В. Гюго «Знедолені» та систему вправ, які мають ...
• Pun therapy in linguistic education 

  Bobchynets, L. I. (Вісник КНЛУ, 2024)

  У роботі досліджено каламбуротерапію як лінгводидактичний інструмент у навчанні студентів-лінгвістів. Мета дослідження полягає в розкритті багатофункціонального характеру каламбуротерапії в лінгвістичній освіті і під час ...
• A multilevel methodology for studying sound-symbolic synaesthetic metaphors in the poetic texts of Ukrainian and Greek poets (late 19th – early 20th centuries) 

  Herasimova, I. A. (Вісник КНЛУ, 2024)

  У статті розроблено й апробовано комплексну різнорівневу методику зіставного дослідження звукосимволічних синестезійних метафор в українських і грецьких віршованих текстах кінця ХІХ – початку ХХ століття. Докладно ...
• Estereotipos de género en el humor español y portugués: expresión léxico-semántica y estilística 

  Bobchynets, L. I. (Вісник КНЛУ, 2023)

  Стаття присвячена гендерному гумору в іспанській і португальській мовах. Метою дослідження є аналіз лексико-семантичних і стилістичних засобів вираження гендерних стереотипів в анекдотах іспанською та португальською ...
• Словогра в іспанських і українських ергонімах: способи творення та функції 

  Бобчинець, Любов Іванівна (Вид. центр КНЛУ, 2021)

  Статтю присвячено дослідженню гри слів в ергономічних назвах Мадрида, Малаги, Кадіса, Саламанки, Києва, Чернігова та Одеси. Метою статті є вивчення способів творення гри слів у ергонімах. Запропоновано термін "словогра ...
• Графічний етимологізм у розвитку французької писемної традиції 

  Сидельникова, Лариса Вікторівна (Видав. центр КНЛУ, 2022)

  У статті встановлено особливості етимологічних написань в історії розвитку французької графіки. Метою цієї наукової статті було окреслити основні принципи письма, на яких базується сучасна французька мова, вивчити ...

View more